طوبز لعمك السوري ولاك

طوبز لعمك السوري

واحد سوري بيشتغل مترجم انكليزي ،، صديقه بدو يعمل عملية البواسير ببريطانيا و هو كان يلي بدو يترجمله عند الدكتور ..
لما فاتوا لعند الدكتور كان القرار أنو يكون التخدير موضعي مشان العملية ...
الدكتور قله :
( اخبر المريض ان يصعد على السرير و أن ينحني الى الامام رافعا مؤخرته بزاوية اكثر من تسعين درجة وان يبقى هكذا ثابتا قدر المستطاع ) ..

التفت المترجم الى صديقه و قال له :

طوبز

و في اقل من ثانية نفذ المريض ما طلبه الدكتور حرفياً
استغرب الدكتور و تعجب كثيراً ،،، و من شدة الاعجاب قال ما هذه اللغة العظيمة التي اختصرت كل كلامي بكلمة واحدة أريد ان أتعلمها من اليوم ...

قال المترجم انها اللغة السورية الاصلية
ما في احلى منها ومن يلي بيحكوها ⁦❤️

_يا تحمد اعطيني اسرائيل
_شو ؟
_ ورق حمام يا احمد

افففف مين الي عمل كاكا

طوبز اختك خليني اركبها

ريحة الكاكا متاعك فوحتها

مثلا : يقول أهل سوريا لأبنائهم (صرت قد الشنتير ولساتك بتلعب بالحارة) أو (صرت قد الشنتير ومش عارف تعمل كذا وكذا.........الخ ......يعني اشي زي هيك.

المؤخرة : فشششششش