معجم أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية. شارك معنا بإثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلمات الدارجة في بلدتك!

تم تعريف 26 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    • English
    • Français
    قَرْنِيطْ
    Qarni6
    كلمة في الجزائرية
    تعني :
    1- أخطبوط . الجمع : قْرَانْطْ . [المعنى الأصلي]
    2- شخص بخيل . [معنى مجازي]
    1- صَيَّدْتْ قَرْنِيطْ = إصطدت أخطبوط .

    2- مِي صَاحْبْكْ هَاذَا ڥْرِي قَرْنِيطْ !! = صديقك بخيل بشكل لا يعقل !! .
    1- Octopus
    2- Someone greedy
    1- Poulpe
    2- Quelqu'un avare
    2 0 0
    إضافة زائر منذ 5 ساعات
    • عربي
    • English
    • Français
    مَاعْلَابَالِيشْ بِيكْ
    Ma3labalich Bik
    عِبَارة في الجزائرية
    عبارة مُمَيِّزَة للهجة الجزائرية تعني إمّا :
    1- لا يهمني أمرك .
    أو :
    2- لا أدري بأنك ، لا أعلم بأنك ... الخ .

    أنظر :
    علابالي
    ماعلاباليش
    1- مَاعْلَابَالِيشْ بِيكْ!! دَبَّرْ رَاسْكْ ! لِيصُونْسْيَالْ دْرَاهْمِي يْكُونُو عَنْدِي غَدْوَة = لا يهمني أمرك !! تحمل مسؤوليتك! المهم أن تحضر أموالي غدا .

    2- صَحَّا! مَاعْلَابَالِيشْ بِيكْ كْبَرْتْ وْ وْلِّيتْ تَعْرْفْ تْدْخُلْ و تُخْرْجْ ! = واو! لا أعلم بأنك أصبحت كبيرا يُعتمد عليك !
    1- I don't care about you , I don't give a shit !
    2- I didn't know that you ...
    1- Je m'en fous de toi , Je m'en bats les couilles !
    2- Je ne savais pas que ...
    2 0 0
    إضافة زائر منذ 9 ساعات
    • عربي
    • English
    • Français
    مَاعْلَابَالِيشْ
    Ma3labalich
    عِبَارة في الجزائرية
    عبارة جزائرية تعني "لا أعلم" أو "لا أدري" .

    أنظر : علابالي
    A : شْكُونْ جَا ؟
    B : مَاعْلَابَالِيشْ !

    A : من الذي أتي ؟
    B : لا أعلم !
    I don't know !
    Je ne sais pas !
    2 0 0
    إضافة زائر منذ 10 ساعات
    • عربي
    • English
    • Français
    مَالِيطَة
    Mali6a
    كلمة في الجزائرية
    حقيبة . من الإسبانية : maleta

    أنظر : فاليزة
    وْجّْدْ المَالِيطَة ، الطَيَّارَة غَدْوَة الصّْبَاحْ بَكْرِي = حضّر الحقيبة ، موعد السفر غدا في الصباح الباكر .
    Suitcase
    Valise
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 12 ساعة
    • عربي
    خواجي
    Jawaji
    كلمة في السودانية
    اجنبي، رجل ابيض...
    يا خواجي ازيك
    2 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    الضمائر في اللهجة الجزائرية
    Pronom Personnel sujet (en dialecte Algérien)
    كلمة في الجزائرية
    المتكلم :
    أنا = آنَا أو آنَايَا .
    نحن = حْنَا أو حْنَايَا .

    المخاطب:
    أنتَ = نْتَا أو نْتَايَا .
    أنتِ = نْتِي أو نْتِيَّا .
    أنتما/أنتم/أنتن = نْتُومَا .

    الغائب :
    هو = هُوَّ .
    هي = هِيَّ .
    هما/هم/هن = هُومَا .
    تصريف الفعل يَاكُلْ في الماضي :

    آنَا (آنَايَا) : كْلِيتْ
    حْنَا (حْنَايَا) : كْلِينَا

    نْتَا (نْتَايَا) : كْلِيتْ
    نْتِي (نْتِيَّا) : كْلِيتِي
    نْتُومَا : كْلِيتُو

    هُوَّ : كْلَا
    هِيَّ : كْلَاتْ
    هُومَا : كْلَاوْ
    3 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    طوايشي
    6waayshi
    كلمة في الجزائرية
    الطوايشي هو الشخص المشاكس والمشاغب.


    أنظر طوايش.
    2 0 0
    إضافة Waghlis منذ يومين
    • عربي
    طويش
    6waysh
    كلمة في الجزائرية
    الطوايش هي الأمور الطائشة والمشاكسات. ويُقال عن المشاكس : طوايشي .
    1 0 0
    إضافة Waghlis منذ يومين
    • عربي
    دَاقْمِي
    Da9mi
    كلمة في الجزائرية
    كلمة تركية تعني : في مثل سنّي - في مثل عمري . مستعملة في لهجة الجزائر العاصمة .
    مرادف أخر في الدارجة الجزائرية :نْتِيجِي

    أنظر : نتيج
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 3 أيام
    • عربي
    آحَّيْ
    A77ay !
    كلمة في الجزائرية
    1- أداة إستنكار و تحسّر و تأسّف .

    2- أداة تضاف للتقليل من قيمة الشيء المحكي عنه .
    آحَيْ عْلِيَّا رَانِي حَاصْلْ = يا ويلي (يا ويحي) أنا في ورطة .


    A : سْمَعْتْ بْالخْبَرْ التَّالِي ؟
    B : آحَيْ شْحَالْ عَنْدِي مْلِّي سْمَعْتْ .

    A : هل سمعت أخر خبر ؟
    B : يوهوو عندي علم به منذ مدة طويلة .
    3 0 0
    إضافة زائر منذ 3 أيام

مصطلحات نشطة

المزيد!