alrawi

المشاركات (4) معظمها في اللهجات العراقية

  • +6
    0
    alrawi
    18 أغسطس 2009
    • عربي
    انضربت بورّي
    endarabet boury
    عِبَارة في العراقية
    وهي عبارة شائعة الاستخدام وخصوصا في كليات العراق بين الشباب والبنات عندما يذهب شخص ليصارح فتاة بحقيقة مشاعره ليجد انها ترفضه فيقول له اصدقائه "ها انضربت بوري" طبعا هذه العبارة من باب المزاح والتخفيف عن معاناة الشخص حينما ينصدم بحقيقة مشاعر من يحب ويتخيل تبادله المشاعر ولكن حين يدرك الحقيقة يكون قد "انضرب بوري" فعلا وخيرها بغيرها :)
    - صارحتها وانضربت "بورّي" قوي - طلعت مخطوبة !!!
    - بالعافية عليك "البورّي" اخوية !!!
  • +5
    0
    alrawi
    24 أغسطس 2009
    • عربي
    خوش
    khosh
    كلمة في العراقية
    لاتخلو هذه الكلمة من اي لقاء بين عراقيين اثنين في اي مكان او زمان سواءا بالهاتف النقال او لقاء وجها لوجه وتتكرر اكثر من مرة في المحادثة الواحدة بين اي اثنين ومعناها هو زين او جيد وهو تاتي لتشجيع الشخص المقابل للاستمرار بالحديث.
    خوش موضوع ... كمل حبيبي كمل !!!
  • +4
    0
    alrawi
    19 أغسطس 2009
    • عربي
    حديقة
    Hadika
    كلمة في العراقية
    وهي عبارة عن مفردة ظهرت بعد الغزو الامريكي عام ٢٠٠٣ وخصوصا بين الشباب العاطل عن العمل وذلك بسبب انتشار البطالة بين العراقينن كاحد نتائج الغزو، وجاءت هذه الكلمة كمزحة بين الشباب ومعناها ان الشخص العاطل "حديقة" يعني ليس لديه اي شئ يعمله وتقال لمجموعة من الشباب العاطلين "حدائق" وهذه المزحة او الكلمة التي تعبر عن معاناة الشاب العاطل عن العمل انتشرت بسرعة كبيرة لتصبح كلمة مهمة تستخدم في الشارع العراقي وهي على سبيل المزاح فيقال عنه "حديقة" أو "محدق" يعني لاشغل ولاعمل :)
    لا عادي اني "حديقة" ماعندي لاشغلة ولاعمله !
  • +2
    0
    alrawi
    24 أغسطس 2009
    • عربي
    چتَله
    chitala
    كلمة في العراقية
    لم ياتي بالموعد المحدد
    چتَله خوش چتله

alrawi

عضو منذ 18 أغسطس 2009

أصوات +17 / -0

0 قلوب

ماذا فعل مؤخراً؟

x
البريد الإلكتروني
 
 
Connect