يعطيك العافيه ya3teek il3afyeh عِبَارة أردنية لبنانية فلسطينية سورية used as a compliment for an effort you did. literally it means "may God give you wellness!" when someone's back from work we say "ya3teek il 3afyeh". or if someone is done with an exam "ya3teek il 3afyeh".