معجم - دغري

دُغْرِي

Doghri

كلمة جزائرية

مباشرة .
اصل الكلمة تركي

طِيحْ بِيها دُغْرِي ما تبْقاشْ تَدِي و تْجيِبْ : فاتحني في الموضوع مباشرة بدون لف و دوران .

directly .

directement .

عربي
English
Français

دُغْرِي

Doghri

كلمة جزائرية

من اللغة التركية : doğru (مستقيم) , تستعمل بمعنى :

1- مباشرة , بشكل مستقيم .
2- شخص نزيه .

1- نَهَدْرُو دُغْرِي بْلَا تْزُولِيقْ = لنتكلم مباشرة و بصراحة بدون نفاق و مجاملات .

2- هَاذَاكْ السَيّْدْ إِنْسَانْ دُغْرِي مَاشِي تَاعْ تْبَلْعِيطْ = ذلك الشخص إنسان نزيه و ليس مخادع .

دغري

do3'ri

كلمة حجازية

١- بالضبط.
٢- على طول.

١- البيت دغري جانب المسجد.

٢- امشي في الشارع دغري.
إرجع البيت دغري بعد ما تغلق مدرسة.

1- exactly
2- straight forward (direction)
3- right after (time)

عربي
English

كلمة "دغرى" هي باعتقادي اصلها من الفعل "غور" يعني انطلق، علما بأن أهل الشام يقولون "روح غار" يعني روح بعيد ويقولون "روح غور" يعني انصرف، فهو يقول "غور ع البلد" يعني انطلق لها فورا، وتطورت "غور" إلى "دغري" والله اعلم، وصارت تعني اذهب باتجاه مستقيم

روح دغري لشارع أبو نواس..
تعني اذهب باتجاه مستقيم لشارع ابو نواس