معجم أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية. شارك معنا بإثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلمات الدارجة في بلدتك!

    • عربي
    يوم الخصب ما بغت ترعا، ويوم المحل طاب مرعاها
    Yom alkhaseb ma baghet traa, we yom almahil tab maraaha
    مَثَل في العمانية
    مثل شعبي يقال في بعض المناطق العمانية ويقصد به حرفيا أن الشاة في أيام الخصب والأمطار وتوفر الزرع لم ترد أن ترعى وتأكل، ولكن حينما حان وقت المحل مع انعدام الزرع طاب لها الرعي.
    ويضرب في الذي عندما سنحت له الفرصة لم يقتنصها وعندما ذهبت منه الفرصة أخذ يحاول اقتناصها بعد فوات الأوان
    اعتذر .. لا تحضرني امثلة مناسبة الآن
    2 0 0
    إضافة زائر 27 أكتوبر 2016
    • عربي
    يوكل
    yokl
    كلمة في العمانية
    يأكل
    هذي الولد يوكل يعني هذي يأكل
    1 0 0
    إضافة زائر 1 أبريل 2017
    • عربي
    يهبش
    Yohbesh
    كلمة في العمانية
    يجمع الشيء بملء الكف، مثل الذي يجمع النقود لا يلتقطها قطعة قطعة وإنما "يهبشها" بأكفاف يديه "هبشاً" .. تقال عادة للضيف أثناء تناوله للطعام (اهبش.. اهبش.. لا تستحي)، ولكنها تستخدم أيضاً في غير ذلك، وهي مفردة عربية فصحى.
    المضيف: سالم، مالك مستحي؟ هبش هبش.
    الضيف: لا ما مستحي، شوفني اهبش.
    3 0 1
    إضافة زائر 2 نوفمبر 2016
    • عربي
    ينود
    Ynood
    كلمة في العمانية
    تمايل رأسه من شدة النعاس، وهو مفردة عربية فصحى.
    ناد، ينود، نواد (مصدر)، نودان (اسم فاعل)
    ؛-)
    حمد: مالك (لماذا) تنود؟ كيف.. ما نمت البارحة؟
    سالم: لا والله ما نمت.. الولد مريض وطول الليل وهو يصيح.
    3 0 1
    إضافة زائر 3 نوفمبر 2016
    • عربي
    يعور
    y3wer
    كلمة في العمانية
    يالم او يوجع
    13 0 0
    إضافة alaweeee336 12 مارس 2016
    • عربي
    يش او يك
    ysh - yk
    كلمة في العمانية
    اسلوب المناداة
    يش تعالي يعني هيه تعالي
    يك شفيك يعني هيه وارك
    2 0 0
    إضافة زائر 1 أبريل 2017
    • عربي
    يزعق
    Yz3q
    كلمة في العمانية
    ينادي بصوت مرتفع كمن يطلب أحداً ليأتي نحوه.
    وهي مفردة عربية فصحى وبنفس المعنى.
    محمد: سالم، امس شفتك في السوق من بعيد و زعقت عليك و زعقت، لكن الظاهر إنك ما انتبهت.
    سالم: امس؟ امس انا ما رحت السوق !!
    2 0 0
    إضافة زائر 2 نوفمبر 2016
    • عربي
    يروم
    Yroom
    كلمة في العمانية
    في العربية الفصحى تعني يطلب ويريد لكنها عند بعض أهل عمان اليوم تعني يستطيع ويقدر.. ربما جاء التحوير في المعنى نتيجة تشابه وتقارب موضع الاستخدام لكلا المعنيين، أقول ربما.
    محمد: تروم تطلع هذه الشجرة؟
    سالم: لا والله ما أروم.
    --
    خليفة: تروم تساعدني شوي؟
    إبراهيم: المسموحة منك، يدي فيها كسر.
    1 0 1
    إضافة زائر 3 نوفمبر 2016
    • عربي
    يروم
    Yroom
    كلمة في العمانية
    في العربية الفصحى تعني يطلب ويريد لكنها عند بعض أهل عمان اليوم تعني يستطيع ويقدر.. ربما جاء التحوير في المعنى نتيجة تقارب موضع الاستخدام لكلا المعنيين، أقول ربما
    محمد: تروم تطلع هذه الشجرة؟
    سالم: لا والله ما أروم.
    --
    خليفة: تروم تساعدني شوي؟
    إبراهيم: السموحة منك، يدي فيها كسر.
    2 0 0
    إضافة زائر 3 نوفمبر 2016
    • عربي
    يحْتُر (فعْل)
    Yohtor
    كلمة في العمانية
    بمعنى ينظر أو يرى، وهي كلمة عربية فصحى تعني إمعان النظر في الشيء (أي شيء)، لكن بحسب بعض اللهجات العمانية (الداخلية على وجه الخصوص) لا يراد بها بالضرورة الإمعان في التحديق بل مجرد النظر.

    فعل الامر: احتر (أو حُتْر)
    مضارع: يُحْتُر
    ماضي: حتر
    محمد: سالم، حتُر على يمينك، هاذي السيارة الحمرا مال من؟
    سالم: هاذي السيارة؟ هاذي سيارتي الجديدة.
    1 0 0
    إضافة زائر 28 أكتوبر 2016

مصطلحات نشطة

المزيد!