تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    جغل
    jagal
    كلمة في اللبنانية
    من الكلمة الإنكليزية "gigolo"؛ أي رجل وسيم ويجذب النساء
    رامي شبّ جغل
    A handsome man that attracts a large number of women
    3 3 0
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

    • عربي
    مسخم، مسخمط
    Msakham, Msakhmat
    كلمة في الأردنية
    كلمة درجت وتطلق على قليل الحظ أو الي حظه عاثر، ولكن المعنى الرئيسي لها كما هو معروف عند أهل الشام وفي فلسطين والأردن هو الصبي الصغير أو الشاب المفتعل به جنسياً، المفعول به فعلة وفاحشة اللواط والعياذ بالله، كل أجدادنا وأمهاتنا يعرفون هذا المعنى في سورية.
    على سبيل المثال، يقال: ولد مسخم او شب مسخم أو مسخمط، او سخموه للصبي، سخموه اي افتعلوا به فاحشة اللواط وافتضح أمره فيلحق به العار، يقال مسخم او مسخمط من اصل الكلمة السخام وهو الشحار او السواد، دلالة على العار الذي لحق به جراء ما حدث له سواء عنوة او بإرادته.
    138 63 1
    إضافة زائر 10 أغسطس 2015
    • عربي
    الشنتير
    alshantir
    كلمة في الأردنية
    الشنتير: بمعنى الكبير (الناضج والواعي الذي لم يعد طفلا) والذي لا يليق به وفقا لهذا المصطلح بالتصرف بتصرفات صبيانية فعلا أو قولا والذي يترفع عن مثل هاي التصرفات، وكمان معنى الشنتير انو صار واعي وفاهم وناضج وصار عندو ثقافة منيحه بمعظم الأمور يعني مش جاهل.
    يعني هلأ لما بدك تمدح واحد بسوريا بتقوله انت شنتير (يعني انت كبير وواعي وفهمان...طبعا كبير مش يعني بالعمر لا يعني بالفهم والعقل والثقافة.
    و هلأ في المسلسلات السوريه بنشوف بقولوا للواحد صرت قد أو متل الشنتير و بتعمل كذا وكذا أو صرت قد الشنتير وما بتعرف تعمل كذا وكذا.....الخِ
    مثلا : يقول أهل سوريا لأبنائهم (صرت قد الشنتير ولساتك بتلعب بالحارة) أو (صرت قد الشنتير ومش عارف تعمل كذا وكذا.........الخ ......يعني اشي زي هيك.
    81 8 2
    إضافة ala 16 يونيو 2012
    • عربي
    شنتير
    SHANTIR
    كلمة في الأردنية
    شنتير = كبير
    يعني كل واحد بلغ سن الرشد وصار واعي (يعني خلص مرحلة الطفولة)، ولازم عشان يكون شنتير يترفع عن التفاهات ويتصرف دايما بحكمه ورجولة وفهم.
    وايضا تطلق هذه الكلمة على كل شخص له قيمه كبيرة ووضع ومركز وذات مقام رفيع (واصل).
    ايش يا كبير
    66 5 2
    إضافة ala 21 يونيو 2012
    • عربي
    بلكن
    balken
    كلمة في الأردنية
    كلمة "بلكن" هي كلمة شامية، الشائع انهم يقولون "بلكي" ولكن أحيانا السوري يقول "بركي" وأحيانا الفلسطيني واللبناني يقولون "بلكن"، وهذه الكلمة تعني احتمال كذا وكذا..أما أصلها فيحتمل أنها مشتقلة من كلمة "بال" فيقول: "بالك انها هنا"..ثم تطورت بلسان اهل الشام فقالوا: "بلكي انها هنا"...
    بلكي الجو شوب..
    المعنى: يحتمل ان الجو حار
    41 0 0
    إضافة زائر 2 أكتوبر 2017
    • عربي
    أجدب
    Aj'dab
    عِبَارة في الأردنية
    الأجدب :هو الأبله والغبي
    شو يا زلمة أجدب إنت ؟!!
    52 13 2
    إضافة زائر 16 يناير 2010
    • عربي
    عكروت
    a'kroot
    عِبَارة في الأردنية
    تقال للرجل الخبيث والذي يبطن غير ما يعلن
    هادا الزلمة عكروت لا تتعاطى معو


    دير بالك هادا واحد عكروت وابن حرام
    37 11 1
    إضافة زائر 14 يناير 2010
    • عربي
    أبصر
    absar
    كلمة في الأردنية
    تكون جواب لسؤال لا يعرفه المجيب و معناها "لا اعرف، ما ادراني"
    السائل: مين فاز في مباراة امبارح؟
    المجيب: أبصر
    30 6 0
    إضافة زائر 16 أغسطس 2010
    • عربي
    شلاطيف
    shala6eef
    كلمة في الأردنية
    شفايف كبيرة
    26 3 1
    إضافة زائر 6 أغسطس 2009
    • عربي
    بدي
    be'ddi
    عِبَارة في الأردنية
    تعني أريد
    بدي كاسة مي لو سمحت



    بدي تجبلي معك أكل
    26 3 1
    إضافة زائر 14 يناير 2010
    • عربي
    أي
    Ae
    كلمة في الأردنية
    تعني سبع أشياء:
    1- أنا هنا.
    2- ماذا؟
    3- دعني و شأني!
    4- الألم مثل "آخ".
    5- نعم.
    6- و بعد ذلك ماذا حصل؟!
    7- أوافق..
    ملاحظة :
    اختصرت سبع أشياء بحرفان!!
    البنت: بصير أروح مع خطيبي اليوم؟
    الأب:أي..
    25 4 2
    إضافة زائر 27 مايو 2014

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!