يْوَهِّي

Ywahhi
كلمة جزائرية
فعل في الدارجة الجزائرية ياتي بمعنى : يلمّح , يشير الى , يعطي بوادر شيء ما .

مرادف اخر: يْشَرّْ.
يْوَهِّي بالخَدْمَة و فَالصَّحْ مَا كَانْ مَا كَانْ = يبدو عليه انه يعمل بجد لكن الحقيقة عكس ذلك .
تأليف زائر

يوه شو هاد

Yuh chu had
عِبَارة مغاربية
ياخاه شنوا هادا
يوه شو هاد اكلتها كلها
تأليف زائر

يْوْكّْلْ

Ywekkel
كلمة جزائرية
يقوم بإطعام .. ،يطعم .
يَاكُلْ وْ يْوْكّْلْ لْغَاشِي مْعَاهْ : يأكل و يطعم الناس معه ( دلالة على إقتران الكرم و سعة الحال).

تْوْكّْلْ وْلَادْهَا : تقوم بإطعام اولادها .
to feed , give food to someone
nourrir , servir , alimenter (donner des aliments)
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

يْوَكَّلْ

Ywakkal
كلمة جزائرية
يقوم بتوكيل , يعطي تفويض ..، يخول .
نْوَكَّلْ عْلِيكْ رْبِّي نْتِيَّا سْبَابْ عْذَابِي : افوض امر الانتقام منك الى الله انتِ سبب عذابي.

يْوَكَّلْ اَفُوكَا(بُوڨَاطُو) وْ يَاطَاكِي جَارُو(جَارَهْ) فْالشّْرَعْ : يقوم يتوكيل محامي ثم يرفع دعوى قضائية ضد جاره .
to authorize
autoriser
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

يْوَقَّتْ

Ywa99at
كلمة جزائرية
فعل في الدارجة الجزائرية يأتي بمعنى :

1- يمزح . مرادف آخر في الدارجة : يَتْمَسْخَرْ, يَقْجَمْ, يْزَعَّقْ, يْقَصَّرْ ...

2- يتلاعب, يضحك على شخص . مرادف آخر في الدارجة : يَتْمَسْخَرْ, يْتْقَعَّدْ, يْقَمْبَرْ, يْجَوَّزْ الوَقْتْ ...

3- يرصد الوقت الحاسم .
بَرْكَا مَا تْوَقَّتْ, مَنِّي سِيرْيُو = توقف عن المزاح انا أتكلم بجد .

عْلَاشْ رَاكُمْ قَاعْدِينْ تْوَقّتُو بَالغَاشِي؟ = لماذا تتلاعبون بالناس ؟

الطْبِيبْ يْلِيقْ تْوَقَّتْلُو وَ أَرْوَاحْ لِيهْ عَالبكْرِي بَاشْ تْجُوزْ بَالخَفْ = يجب ان ترصد مواعيد وصول الطبيب و تحضر باكرا لحجز مكانك .
تأليف زائر

يْوْدّْرْ

Ywedder / Ywadder
كلمة جزائرية
يُضَيِّع .

أنظر : يبحر
وْدّْرْتْ لَاكَارْطْ نَاسْيُونَالْ نْتَاعِي (دْيَالِي) : ضيعت بطاقة التعريف الوطني خاصتي .
to lose.
perdre .
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

يْوَخَّرْ

Ywekher
كلمة جزائرية
بمعنى :
1- يبتعد . مرادف : يْبَعَّدْ.
2- يتراجع ، يعود الى الوراء . مرادف : يْوْلِّي لْلْوُرْ
1- وَخَّرْ مْنْ وْچِي : ابتعد عن وجهي .

2- هُومَا يْڨْدْمُو وْ هُوَّا يْوَخَّرْ : هم يتقدمون و هو يتراجع .
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار