تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    ليك/ ليكي
    leyk/ layki
    كلمة في اللبنانية
    تعني "أنظر"؛ تُستخدم للدلالة على شيء ما أو للحصول على انتباه الشخص قبل البدء بالكلام
    ليك، بدّي خبّرك شي
    Means "look"; used to point at something or to have someone's attention before telling them something.
    8 0 0
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

تم تعريف 16 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    أفا
    AFA
    كلمة في النجدية
    كلمة تقال للتأسف عندما يسمع الشخص شيئاً لايعجبه و أيضاً تستخدم كتعبير عن خيبة الأمل.
    للتعبير عن خيبة الأمل

    مثال:
    لم انجح في الاختبار.

    أفا! ليش؟

    للتعبير عن سماع شئياً لايعجبه

    مثال:

    أنت كذاب.

    أفا ليش؟
    5 0 0
    إضافة زائر 22 يونيو 2018
    • عربي
    قحنته
    Gahnta
    كلمة في النجدية
    شربت الشيء شرباً
    وين العصير لاتكون قحنته؟

    هند قحنت كل المويا ولا بقت شيء
    1 0 0
    إضافة زائر 11 يونيو 2018
    • عربي
    يعمل
    ffff
    كلمة في النجدية
    Arabic
    1 0 0
    إضافة زائر 7 يونيو 2018
    • عربي
    ماشي كماه
    Non
    كلمة في النجدية
    (ماشي كماه) معناها أفضل شيء يمكن أن تجده
    هذا المكان ماشي كماه
    1 1 0
    إضافة Jmrh 30 مايو 2018
    • عربي
    ماشي كماه
    Non
    كلمة في النجدية
    (ماشي كماه) معناها أفضل شيء يمكن أن تجده
    هذا المكان ماشي كماه
    1 0 0
    إضافة Jmrh 30 مايو 2018
    • عربي
    • English
    بَسْط
    Bass6
    كلمة في النجدية
    - بسط الشيء؛ بداخله.
    - بسط = بداخل/داخل.
    - مستخدمه بالنجدية وخاصة في منطقة القصيم.
    حطُّه بسط الثلاجة = ضعه بداخل الثلاجة.
    حطيت جوالي بسط الشنطة = وضعت هاتفي النقال بداخل الحقيبة.
    راحوا بسط البيت = ذهبوا بداخل البيت.
    مكانك بسط قلبي = مكانك بداخل قلبي.
    - Inside of sth.
    - Bass6 = بداخل/داخل = inside of.
    - Used in Najdi, especially in Al-Qassim region.
    حطُّه بسط الثلاجة = ضعه بداخل الثلاجة
    “Put it inside the fridge”
    حطيت جوالي بسط شنطتي = وضعت هاتفي النقال بداخل حقيبتي
    “I put my cell phone inside my bag”
    راحوا بسط البيت = ذهبوا بداخل البيت
    “They went inside the house”
    مكانك بسط قلبي = مكانك بداخل قلبي
    “Your place is in (inside) my heart”
    2 0 0
    إضافة زائر 27 مايو 2018
    • عربي
    ولد حَمَايِل، أو: بنت حَمَايِل
    ...
    كلمة في النجدية
    ولد حمايل : يعني ابن عائلة محترمة أصيلة ذات قبيلة، وغالباً ما تطلق هذه اللفظة على العوائل إذا كانت نجدية

    و كلمة ( حمايل) جمع ، ومفردها : حَمُولَة : يعني أسرة أو عائلة
    مثال
    يمه اخطبي لي بنت حمايل
    1 0 0
    إضافة زائر 17 مايو 2018
    • عربي
    السره
    sorah
    كلمة في النجدية
    هذا سره
    وش فيه ذا السره
    1 0 0
    إضافة زائر 14 مايو 2018
    • عربي
    كِخّه
    K55h
    عِبَارة في النجدية
    تستخدم كلمة كخة عند نهي الاطفال الصغار من اللعب او اكل اشياء من الارض (او قاذورات)
    الأم : كخة يابابا لا تاكل شي من الارض
    2 0 0
    إضافة زائر 9 مايو 2018
    • عربي
    • English
    تٍكَرْفَس
    Tekarfas
    كلمة في النجدية
    - فعل بمعنى "تعثر" ويصف ضرب القدمين أو إحداهما لشيء ما أثناء المشي والسقوط على الأرض بعدها بشكل مزري.
    - يقولها أهل نجد وبالذات أهل القصيم.
    - قد تضاف (على وجهي) بعدها احياناً.
    كنت رايح البقالة وفجأة تكرفست (على وجهي).
    كنت ماشي وبغيت أتكرفس (على وجهي).
    - To stumble; to hit your foot against something while walking and fall.
    - It is used in the Najdi dialect, especially in the Al-Qassim region.
    - Sometimes (على وجهي) can be added to it to mean (fell flat on my face).
    I was heading to the grocery store and I suddenly stumbled (and fell flat on my face).
    كنت رايح البقالة وفجأة تكرفست على وجهي
    I was walking and I almost stumbled.
    كنت ماشي وبغيت أتكرفس
    5 0 0
    إضافة زائر 14 أبريل 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!