تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    بأطة
    Ba2ta
    كلمة في اللبنانية
    من فعل "تبقّط" (تناول الطعام شيئًا فشيئًا) وتُقال على سبيل المزاح لشخصٍ يأكل لتمنّي اختناقه
    أكلتو سوشي بلايي؟ بقطة انشالله!
    "Choke on it", said jokingly
    6 3 0
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

تم تعريف 16 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    احد
    a7ad
    كلمة في النجدية
    كلمة تأتي بمعنى "شخص مجهول" أو "شخص ما"
    ماشفت احد، ما أدري عن أحد، فيه احد قال لي
    1 0 0
    إضافة زائر 11 أبريل 2018
    • عربي
    وش
    wash
    كلمة في النجدية
    كلمة تأتي بمعنى "ماهو" أو "ماذا"
    وش جابك هنا. اي: ماذا اتى بك هنا، وش رايك؟ اي: ماهو رأيك؟
    1 0 0
    إضافة زائر 11 أبريل 2018
    • عربي
    قد
    8ed
    كلمة في النجدية
    كلمة يقصد بها "سبق"
    قد سويته من قبل، هالمكان قد رحنا له من قبل
    1 1 0
    إضافة زائر 11 أبريل 2018
    • عربي
    مسنتر
    Musanter
    كلمة في النجدية
    جالس بلا حركة أو جلس لوقتٍ طويل
    وراك مسنتر هنا ؟
    ( ما بك جالس هنا منذ فترة ؟ )
    1 0 0
    إضافة زائر 8 أبريل 2018
    • عربي
    مبتسر
    MubaTSer
    كلمة في النجدية
    مبكر/مبكرًا

    الكاف في اللهجة النجدية ينطق "تس" صوت ما بين التاء والسين
    ما شاء الله جيتنا مبتسر اليوم !
    ( ما شاء الله اتيتنا مبكرًا اليوم ! )
    1 0 0
    إضافة زائر 8 أبريل 2018
    • عربي
    قلعتي
    Gal3ati
    كلمة في النجدية
    قلعتي ، قلعتك ، قلعتنا ، قلعته
    نطق حرف ق كـ(g) او الجيم المصرية

    بمعنى استحق ما حصل لي / انها غلطتي
    قلعتك ، ليش ما قمت بدري ؟
    (( انها غلطتك ، لما لم تستيقظ مبكرًا ؟ ))
    1 1 0
    إضافة زائر 8 أبريل 2018
    • عربي
    تروش
    Turawash
    كلمة في النجدية
    تروش بمعنى استحم
    يتروش / يستحم
    تروشت / استحممت : استحمت ( حسب نطقك لكلمة "تروشت" )
    تروشوا / استحموا
    ادودتنا ريحتك ، اطلع تروش !
    1 0 0
    إضافة زائر 8 أبريل 2018
    • عربي
    ادودتنا
    Adwadatna
    كلمة في النجدية
    بمعنى اقرفتنا
    وهي من كلمة دودة والمعروف عنها القرف والوساخة
    ايضا ادودت بنا ، ادودتبتا ، ادودتوبتا ، ادودوبنا
    ادودتنا بريحتك ، اطلع تروش
    1 0 0
    إضافة زائر 8 أبريل 2018
    • عربي
    ظريط
    THriT(6)
    كلمة في النجدية
    ظريط من ظرط وغالبًا تكون ظريطة

    ظَرَطَ مرادفها طقع ، وتعني اخرج ريحًا

    اما ظْريط/ظريطة
    ظريط—> مذكر
    ظريطة—< مذكر/مؤنث
    فهو الشخص كثير الحركة أو المزعج وغالبًا وا تطلقها الامهات على ابنائهن الذكور والإناث
    يا ظريطة تعال اقلقت ابوك
    1 0 0
    إضافة زائر 8 أبريل 2018
    • عربي
    ابزغل
    Abzagh(3’)il
    كلمة في النجدية
    تتكون من جزئين

    ابـ... ( بمعنى سـ، سوف )
    ازغل ( اتبول )
    وين الحمام ابزغل
    ( اين الحمام سأتبول )
    3 0 0
    إضافة زائر 7 أبريل 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!