تم تعريف 62 مصطلح جديد هذا الأسبوع

گَانَة

Gana
كلمة جزائرية
1- أيضا, كذلك . من اللغة التركية : gene .

2- رغبة, تَوْق . من اللغة الإسبانية : gana .
نْتَا گَانَة مَا تَحْمَلْشْ السْخَانَة؟ = أنت أيضا لا تتحمل الحرّ؟

مَاعَنْدِيشْ الگَانَة نَاكُلْ = ليس لدي رغبة في الأكل .
تأليف زائر

قَلْوَة

9alwa
كلمة جزائرية
خصية . الجمع : قْلَاوِي .

من اللغة التركية : kılevi (منطقة حميمية تحت السرّة)
تَدِّي القْلَاوِي = لن تأخذ شيئا .
تأليف زائر

كَارَاكُو

Karakou
كلمة جزائرية
سترة من المخمل مطرزة بخيوط الذهب و الجواهر .

من اللغة التركية : kerake (سترة, جبّة) .

الكَارَاكُو هو اللباس التقليدي الخاص بالجزائر العاصمة و ضواحيها .
العْرُوسَة الدْزِيرِيَّة تَلْبَسْ الكَارَاكُو فَالتَصْدِيرَة = العروس الجزائرية ترتدي الكاراكو في إستعراض الزفاف .
تأليف زائر

زَرْدَة

Zarda
كلمة جزائرية
وليمة, مَأدُبة .

من اللغة التركية : zerde (طبق بالأرز الأصفر يؤكل في الولائم) .
كِي تَنْجَحْ نْدِيرُو زَرْدَة = عندما تنجح سنقيم وليمة .
تأليف زائر

بَايْلَكْ

Baylek
كلمة جزائرية
عُمومي, ملك أو تابع للدولة .

من اللغة التركية : beylik .
دْرَاهَمْ البَايْلَكْ = الأموال العمومية .

خَدَّامْ عَنْدْ البَايْلَكْ = موظف عمومي .
تأليف زائر

بَالَاكْ

Balak
كلمة جزائرية
ربّما, لعلّ ..

من التركية : belki .
بَالَاكْ يْجِي بَالَاكْ مَا يْجِيشْ = ربما سيأتي أو ربما سيغيب .
تأليف زائر

قَازَانْ

9azan
كلمة جزائرية
قدر كبير .

من اللغة التركية : kazan (مِرْجَلْ) .
قَازَانْ مَا = قدر كبير من الماء المغلي .
تأليف زائر

لْيَانْ

Lyan
كلمة جزائرية
إناء من البلاستيك يستعمل لغسل الخضر و الفواكه أو لغسل الثياب .

من اللغة التركية : leğen .

الجمع : لْيَانَاتْ .
حُطْ البَرْقُوقْ فَاللْيَانْ و أَغَسْلُو = ضع البرقوق في الإناء و إغسله .
تأليف زائر

بَارَاكَاتْ

Barakat
كلمة جزائرية
يكفي! , حسبُك! , توقّف! ..

من اللغة التركية : bereket .
قْعَدْتْ مْعَاكْ خَمْسْ سْنِينْ بَارَاكَاتْ = بقيت معك 5 سنوات, يكفي!
enough is enough !
c'est bon ! ça suffit !
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

كَابُويَا

Kabouya
كلمة جزائرية
القرع الأحمر أو اليقطين .

من اللغة التركية : kabağı .
حْرِيرَة بَالكَابُويَا = حساء باليقطين .
Pumpkin
Citrouille
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار