معجم المصطلحات العربية العامية

حلوى تقليدية جزائرية على شكل هلال . فيها نوعان :

الچَارَاكْ المْسَكَّرْ = هلال من العجين محشو باللوز المرحي و مرمّد في السكّر الناعم .

الچَارَاكْ العُرْيَانْ = هلال من العجين محشو باللوز المرحي و مزيّن بالمكسرات .

من اللغة التركية : çörek (كعك)

نْمُوتْ عْلَى الچَارَاكْ العُرْيَانْ = أحب كعك الچَارَاكْ المزين بالمكسرات .

قَفْطَانْ

9af6an

كلمة جزائرية

قَفْطَانْ أو قْرَفْطَانْ (تلمسان) هو لباس تقليدي من الحقبة العثمانية (1515-1830) فيه نوعان رجالي و نسائي , يُصنع عادة من المخمل أو الحرير و يكون مطرزا بخيوط الذهب أو الفضة .

من اللغة التركية : kaftan , بالفارسية : خفتان .

العْرُوسَة لَبْسَتْ "قَفْطَانْ القَاضِي" بَالقَاضِيفَة الحُرَّة = العروس ارتدت "قفطان القاضي" بالمخمل الأصيل .

قَفْطَانْ

9af6an

كلمة جزائرية

قَفْطَانْ أو قْرَفْطَانْ (تلمسان) هو لباس تقليدي من الحقبة العثمانية (1515-1830) فيه نوعان رجالي و نسائي , يُصنع عادة من المخمل أو الحرير و يكون مطرزا بخيوط الذهب أو الفضة .

العْرُوسَة لَبْسَتْ "قَفْطَانْ القَاضِي" بَالقَاضِيفَة الحُرَّة = العروس ارتدت "قفطان القاضي" بالمخمل الأصيل .

صية

9aya

كلمة بحرينية

الشخص الذي يزعم انه من أهل البدو بالرغم من ان البحرين جزيرة تحدها المياه من كل جانب.
و غالباً ما يتكلم الصيّة باللهجة السعودية و يتحدث عن البداوة و هو من طلبة المدارس الخاصة.

الصيّة: حنا رايحين الطعوس

البحريني الطبيعي: مسوي روحك صية ما قزت

"ما قزّت": اي من قالها يعرف ماضي الشخص.

9aya: usually used for Bahraini youth who are ashamed of their own heritage and culture and choose to adopt a Saudi or a Qatari Bedouin culture which includes the way they talk and act even though there are no Bedouin tribes in Bahrain seeing as it is an island.

Person 1: i noticed that your friend is speaking differently is he from Saudi Arabia?

Person 2: no he’s just a 9aya

عربي
English

سجل الدخول للإستمرار