تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    يقبرني
    yo2borni
    كلمة في الأردنية اللبنانية الفلسطينية السورية
    من كلمة "قبر"، أصل العبارة: تمنّي بأن نُدفن قبل الشخص الآخر لأنك تحبّه، تُستخدم للتعبير عن الحُبّ أو للدلع
    يقبرني جمالك يا جبيبتي
    Literally "May you burry me", meaning may I die before you. Used to express love.
    7 7 1
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

تم تعريف 32 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    ولد القحبة
    Weld lqahba
    كلمة في المغربية
    كلمة مغربية عريقة تعني "ابن العاهرة" أو "اابن لزانية" كلاهما صحيح وتستخدم عادة في الشجار بين المغاربة أو في حالة المزاح.
    سير أولد القحبة ولا غانحوي لك مك=إذهب يا ابن العاهرة و إلا سأنكح أمك
    3 1 0
    إضافة زائر 8 ديسمبر 2018
    • عربي
    ساط
    saat
    كلمة في المغربية
    كلمة بمعنى "صديقي" تستعمل لنذاء بين الاصدقاء ، يستعملها الشباب المغربي بالاخص في مذن الدار بيضاء فاس الرباط وايضا السجناء
    الساط فهمتيني
    3 1 0
    إضافة زائر 8 ديسمبر 2018
    • عربي
    شتا
    chta
    كلمة في المغربية
    المطر ، هي كلمة مغربية من اصل الشتاء لكن محذوفة منها الهمزة التي في الأخير .
    الشتا كطيح بمعنى المطر يهطل
    2 0 0
    إضافة زائر 8 ديسمبر 2018
    • عربي
    خيس
    5ayes
    كلمة في المغربية
    خيس هي كلمة تستعمل للتعجب المفرط من شيء أو حدث ما
    خيس علا بلان كي داير = أنظر إلى غرابة هذا الأمر
    أو
    خيييييس؟؟؟ وباش عرفتيني أنا؟ = ماذااا؟ وكيف عرفت أنه انا؟
    3 0 0
    إضافة زائر 8 ديسمبر 2018
    • عربي
    تخويرة سانك سانك
    Takhwira sank sank
    عِبَارة في المغربية
    تخويرة سانك سانك عبارة نستعمل عند فشلك في أي شئ ونقول
    ؛هادي تخويرة سانك سانك
    **جبت زيرو فالامتحان هادي تخويرة سانك سانك = يا الاهي لقد فشلت في الامتحان
    2 0 0
    إضافة Hakim 7 ديسمبر 2018
    • عربي
    وحشتيني مرة
    Wahachtini marra
    عِبَارة في السعودية
    انا احبك،وحشتيني مرة
    1 0 0
    إضافة زائر 6 ديسمبر 2018
    • عربي
    دّحنك
    Dahnnk
    كلمة في اليمنية
    دّحنك بمعنى صرف عنك او أبعد عنك
    محمد: الشركة أللغت رحلتي لماليزيا
    سامي : ممكن ربك دّحنك من السفر .
    1 0 0
    إضافة زائر 6 ديسمبر 2018
    • عربي
    بلالة
    balala
    كلمة في الجزائرية
    البلالة وتعني الزب وهي كلمة لاتستعمل لدى عامة الناس فقط مع الاصدقاء (لقدر يكون طايح من سرة ولتحت)
    مثال
    احمد هل تحب لبلالة
    علي ديرها في قاعك يعني قعرك طوبتك (مؤخرة)
    1 0 0
    إضافة زائر 5 ديسمبر 2018
    • عربي
    نمي
    Nemmi
    كلمة في الجزائرية
    ” نمّي “ ، كلمة جزائرية تعني ” قضيبي “ .
    من مرادفاتها : ” زبّي “ .
    ولهذه الكلمة عدة إستعمالات ، كأن تستعمل في حال :
    - عدم تصديق شيئ ما
    - الرفض
    -الدهشة، و الورع ...إلخ.
    مثال :
    ” يوسف : أحمد تسلفلي الترناڨة ديالك نروح بيها ؟
    يوسف : أحمد هلا أعرتني حذائك لأذهب به؟
    أحمد : تدي نمّي
    * أحمد : لا

    مثال آخر : كأن يقال : فلان داير كي نمّي
    بمعنى ، فلان تافه

    أو كأن يُقال : يا النّمّي !! في حال التعجب و الدهشة و الورع من شيئ ما .
    2 0 0
    إضافة زائر 4 ديسمبر 2018
    • عربي
    عيتا
    Aita
    كلمة في اللبنانية
    هل هي للتعبير عن الانتماء إلى مكان ما أو للدلالة على العيد؟
    عيتا الجبل، عيتا الشعب...
    2 0 0
    إضافة زائر 4 ديسمبر 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!