تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
-
- عربي
- English
- يقبرني
- yo2borni
- كلمة في الأردنية اللبنانية الفلسطينية السورية
- من كلمة "قبر"، أصل العبارة: تمنّي بأن نُدفن قبل الشخص الآخر لأنك تحبّه، تُستخدم للتعبير عن الحُبّ أو للدلع
- يقبرني جمالك يا جبيبتي
- Literally "May you burry me", meaning may I die before you. Used to express love.
تم تعريف 32 مصطلح جديد هذا الأسبوع
اللهجات:
الترتيب:
الأحدث
-
- عربي
- ولد القحبة
- Weld lqahba
- كلمة في المغربية
- كلمة مغربية عريقة تعني "ابن العاهرة" أو "اابن لزانية" كلاهما صحيح وتستخدم عادة في الشجار بين المغاربة أو في حالة المزاح.
- سير أولد القحبة ولا غانحوي لك مك=إذهب يا ابن العاهرة و إلا سأنكح أمك
-
- عربي
- تخويرة سانك سانك
- Takhwira sank sank
- عِبَارة في المغربية
- تخويرة سانك سانك عبارة نستعمل عند فشلك في أي شئ ونقول
؛هادي تخويرة سانك سانك - **جبت زيرو فالامتحان هادي تخويرة سانك سانك = يا الاهي لقد فشلت في الامتحان
-
- عربي
- وحشتيني مرة
- Wahachtini marra
- عِبَارة في السعودية
- انا احبك،وحشتيني مرة
-
- عربي
- نمي
- Nemmi
- كلمة في الجزائرية
- ” نمّي “ ، كلمة جزائرية تعني ” قضيبي “ .
من مرادفاتها : ” زبّي “ .
ولهذه الكلمة عدة إستعمالات ، كأن تستعمل في حال :
- عدم تصديق شيئ ما
- الرفض
-الدهشة، و الورع ...إلخ. - مثال :
” يوسف : أحمد تسلفلي الترناڨة ديالك نروح بيها ؟
يوسف : أحمد هلا أعرتني حذائك لأذهب به؟
أحمد : تدي نمّي
* أحمد : لا
مثال آخر : كأن يقال : فلان داير كي نمّي
بمعنى ، فلان تافه
أو كأن يُقال : يا النّمّي !! في حال التعجب و الدهشة و الورع من شيئ ما .
معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.
شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!
مصطلحات نشطة
- ارخو عيالة يو ولةمنذ ساعتين زائر
- سالمين كل تمرمنذ 3 ساعات زائر
- حوشت بيمنذ 3 ساعات زائر
- بِشمنذ 3 ساعات زائر
- صعوهمنذ 8 ساعات شخص ما
- خكريمنذ 9 ساعات شخص ما
- خكريمنذ 9 ساعات شخص ما
- خكريمنذ 9 ساعات شخص ما
- محمد المانيمنذ 12 ساعة شخص ما
- مِزْويقَةمنذ 12 ساعة شخص ما