مطراق metraq كلمة يمنية مطراق في بعضا محافظات شمال اليمن تعني: ضرب الوجه بالكف، وفي مناطق أخرى تسمى: ملطام ضربه مطراق لما خلاه يدور مرتين!
مطراق mutraq كلمة يمنية المطراق (كلمة حضرمية) = شارع داخلي في وسط الأحياء الجمع : مطاريق يقال : روح ألعب في المطراق = روح ألعب في الشارع