معجم أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية. شارك معنا بإثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلمات الدارجة في بلدتك!

تم تعريف 25 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    يْقَوّْدْ
    Y9awwed
    كلمة في الجزائرية
    يْقَوّْدْ بالجزائرية يعني إما :
    1- يُفسد الشيء - يقوم بشيء سيء العواقب .
    2- بصيغة الأمر : إذهب الى الجحيم (رُوحْ تْقَوّْدْ = Go fuck yourself) .
    3- يقوم بتحطيم معنويات الشخص .

    المصطلحات المذكورة تعتبر نابية في المناطق الوسطى من الجزائر ، بينما تعتبر جد عادية في الشرق الجزائري و تختلف الاراء حولها في المناطق الغربية بين من يعتبرها عادية و من يعتبرها نابية

    أنظر :
    مقود
    روح تقود
    1- قَوّْدْتْهَا فْ لِيكْزَامَا = أفسدت الامر في الإمتحان.

    2- رُوحْ تْقَوّْدْ مَارَانِيشْ قَاعْدْلْكْ = أذهب الى الجحيم ليس لدي الوقت لإضاعته في الحديث معك .

    3- مْلِّي قْعَدْنَا وْ هُوَ يْقَوّْدْلِي فْالمُورَالْ = منذ أن جلسنا نتحادث و هو يقوم تحطيم معنوياتي .
    2 0 0
    إضافة FouadDZ منذ 3 ساعات
    • عربي
    • English
    • Français
    رُوحْ تْقَوّْدْ
    ROu7 T9awed
    عِبَارة في الجزائرية
    عبارة جزائرية تعني : إذهب الى الجحيم ( Go fuck yourself - Fuck you)

    أحيانا تختصر الى قَوّْدْ فقط أي (Fuck off)

    العبارة تعتبر نابية و شتيمة في المناطق الوسطى من الجزائر، و عادية جدا في المناطق الشرقية ، بينما الآراء متباينة حولها في المناطق الغربية.

    أنظر : مقود
    و : مقود
    Go fuck yourself / Fuck you
    Fuck off
    Va te faire foutre
    2 0 0
    إضافة FouadDZ منذ 4 ساعات
    • عربي
    • English
    • Français
    مْقَوّْدْ
    M9awّed
    كلمة في الجزائرية
    المعنى الرئيسي : سيء - في مزاج سيء .
    المعنى الثانوي : مجنون (ليس بالمعنى الحرفي، انما بمعنى مجازف أو يفعل اشياء غريبة أو طائشة)

    الكلمة إشتقت من القْوَادَة و تعني بالجزائرية "الحضيض - كل شيء سيء و سلبي". و منها اشتق ايضا الفعل يْقَوّْدْ و يعني إما :
    1- يُفسد الشيء - يقوم بشيء سيء العواقب (قَوّْدْتْهَا مْعَا البَاطْرُونْ : افسدت الأمر مع رئيس العمل) .
    أو
    2- بصيغة الأمر : إذهب الى الجحيم (رُوحْ تْقَوّْدْ = Go fuck yourself) .
    أو
    3- يقوم بإزعاج شخص عبر تحطيم معنوياته : ( بَرْكَا مَا تْقَوّْدْ عْلِيَا = كف عن إزعاجي بكلامك)

    المصطلحات المذكورة تعتبر نابية في المناطق الوسطى من الجزائر ، و عادية جدا في الشرق الجزائري ، بينما تختلف الاراء حولها في المناطق الغربية بين من يعتبرها عادية و من يعتبرها كلام بذيء
    رَانِي مْقَوّْدْ = أنا بمزاج سيء

    مْعِيشَة مْقَوْدَة = حياة مزرية

    هَاذَاكْ السْيّْدْ مْقَوْدْ فِي مُخُو = ذالك الشخص مجنون .
    1- bad - in a bad mood
    2- crazy
    1- mauvais , mal - de mauvaise humeur , démoralisé
    2- fou
    2 0 0
    إضافة FouadDZ منذ 4 ساعات
    • عربي
    الزك
    zouk
    عِبَارة في الجزائرية المغربية
    الزك باللهجة المعربية يعني المؤخرة
    زكك كبير = مؤخرتك كبيرة
    2 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    لَاغِبْ
    Laghib
    كلمة في اليمنية
    لَاغِبْ،كلمة تُقال في محافظة شبوة بمعنى تَعِبْ .
    وَرَا لَاغِبْ؟ : هل أنتَ تَعِبْ؟
    لَغِبْت:تَعِبْتْ
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    كُرْتَهْ
    Kurtah
    كلمة في اليمنية
    الكُرْتَه، كلمة تٌقال في محافظة شبوة بمعنى الفستان، وتُقال كذلك في محافظة البيضاء بنفس المعنى.
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    كُرْتَهْ
    Kurtah
    كلمة في اليمنية
    الكُرْتَه، كلمة تٌقال في محافظة شبوة بمعنى الفستان، وتُقال كذلك في محافظة البيضاء بنفس المعنى.
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    • English
    • Français
    خشم
    5sham
    كلمة في التونسية
    الأنف
    خشمي يجري
    nose
    nez
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    يْوَالْمْ
    Ywalem
    كلمة في الجزائرية
    يلائم ، يناسب . (أصلها من العربية : يُلَائِمْ)

    مرادف : يْوَاتِي .
    وَالْمَاتْكْ التَحْفِيفَة = قصة الشعر هذه مناسبة لك .
    2 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    شلكة
    shlka
    كلمة في السورية
    العاهرة
    اخو شلكة
    1 1 0
    إضافة yasser54321 منذ يومين

مصطلحات نشطة

المزيد!