معجم أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية. شارك معنا بإثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلمات الدارجة في بلدتك!

تم تعريف 31 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    • English
    • Français
    سْنْسْلَة
    Sensla
    كلمة في الجزائرية
    تعني :
    1- سلسلة .
    2- عقد ، قلادة .

    الجمع : سْنَاسْلْ
    سَنْسْلَة تَاعْ ذْهَبْ = عقد من الذهب .
    a necklace
    un collier
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 11 ساعة
    • عربي
    جْعُوعُو
    Dj3ou3ou
    كلمة في الجزائرية
    شخص كبير الحجم ، طويل .
    جْعُوعُو وْ مَازَالْ يْلْعَبْ لَعْبْ الذْرّْ = جسمه كبير لكن عقله صغير .
    2 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    • English
    • Français
    چْكَّة
    Çekka
    كلمة في الجزائرية
    1- وخزة ، لسعة ، لدغة .

    2- الحقنة . الجمع : چْكْكْ .

    أنظر : يچك
    دْرْتْ الچْكَّة تَاعْ بُوحَمْرُونْ ؟ = هل أخذت حقنة الحصبة ؟
    1- a sting
    2- a syringe
    1- une piqûre
    2- une seringue
    3 0 0
    إضافة FouadDZ منذ يومين
    • عربي
    • English
    چَنْقْلَة
    Çangla
    كلمة في الجزائرية
    چَنْقْلَة أو چَنْقْلِيطَة هي الشبشب . من الإسبانية : chancla

    القاف تنطق : گ (g)

    أنظر : بلغة بليغة
    a slipper (Flip-flops)
    4 0 0
    إضافة FouadDZ منذ يومين
    • عربي
    • English
    • Français
    بْلُوطَة
    Plo6a
    كلمة في الجزائرية
    كرة . من الإسبانية : pelota
    الجمع : بْلُوطَاتْ .
    بْلُوطَة تَاعْ التِنِسْ = كرة التنس .
    a ball
    balle
    5 1 0
    إضافة FouadDZ منذ يومين
    • عربي
    • English
    • Français
    قَرْنِيطْ
    Qarni6
    كلمة في الجزائرية
    تعني :
    1- أخطبوط . الجمع : قْرَانْطْ . [المعنى الأصلي]
    2- شخص بخيل . [معنى مجازي]
    1- صَيَّدْتْ قَرْنِيطْ = إصطدت أخطبوط .

    2- مِي صَاحْبْكْ هَاذَا ڥْرِي قَرْنِيطْ !! = صديقك بخيل بشكل لا يعقل !! .
    1- Octopus
    2- Someone greedy
    1- Poulpe
    2- Quelqu'un avare
    6 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    • English
    • Français
    مَاعْلَابَالِيشْ بِيكْ
    Ma3labalich Bik
    عِبَارة في الجزائرية
    عبارة مُمَيِّزَة للهجة الجزائرية تعني إمّا :
    1- لا يهمني أمرك .
    أو :
    2- لا أدري بأنك ، لا أعلم بأنك ... الخ .

    أنظر :
    علابالي
    ماعلاباليش
    1- مَاعْلَابَالِيشْ بِيكْ!! دَبَّرْ رَاسْكْ ! لِيصُونْسْيَالْ دْرَاهْمِي يْكُونُو عَنْدِي غَدْوَة = لا يهمني أمرك !! تحمل مسؤوليتك! المهم أن تحضر أموالي غدا .

    2- صَحَّا! مَاعْلَابَالِيشْ بِيكْ كْبَرْتْ وْ وْلِّيتْ تَعْرْفْ تْدْخُلْ و تُخْرْجْ ! = واو! لا أعلم بأنك أصبحت كبيرا يُعتمد عليك !
    1- I don't care about you , I don't give a shit !
    2- I didn't know that you ...
    1- Je m'en fous de toi , Je m'en bats les couilles !
    2- Je ne savais pas que ...
    4 0 1
    إضافة زائر منذ 3 أيام
    • عربي
    • English
    • Français
    مَاعْلَابَالِيشْ
    Ma3labalich
    عِبَارة في الجزائرية
    عبارة جزائرية تعني "لا أعلم" أو "لا أدري" .

    أنظر : علابالي
    A : شْكُونْ جَا ؟
    B : مَاعْلَابَالِيشْ !

    A : من الذي أتي ؟
    B : لا أعلم !
    I don't know !
    Je ne sais pas !
    4 0 0
    إضافة زائر منذ 3 أيام
    • عربي
    • English
    • Français
    مَالِيطَة
    Mali6a
    كلمة في الجزائرية
    حقيبة . من الإسبانية : maleta

    أنظر : فاليزة
    وْجّْدْ المَالِيطَة ، الطَيَّارَة غَدْوَة الصّْبَاحْ بَكْرِي = حضّر الحقيبة ، موعد السفر غدا في الصباح الباكر .
    Suitcase
    Valise
    2 0 0
    إضافة زائر منذ 3 أيام
    • عربي
    الضمائر في اللهجة الجزائرية
    Pronom Personnel sujet (en dialecte Algérien)
    كلمة في الجزائرية
    المتكلم :
    أنا = آنَا أو آنَايَا .
    نحن = حْنَا أو حْنَايَا .

    المخاطب:
    أنتَ = نْتَا أو نْتَايَا .
    أنتِ = نْتِي أو نْتِيَّا .
    أنتما/أنتم/أنتن = نْتُومَا .

    الغائب :
    هو = هُوَّ .
    هي = هِيَّ .
    هما/هم/هن = هُومَا .
    تصريف الفعل يَاكُلْ في الماضي :

    آنَا (آنَايَا) : كْلِيتْ
    حْنَا (حْنَايَا) : كْلِينَا

    نْتَا (نْتَايَا) : كْلِيتْ
    نْتِي (نْتِيَّا) : كْلِيتِي
    نْتُومَا : كْلِيتُو

    هُوَّ : كْلَا
    هِيَّ : كْلَاتْ
    هُومَا : كْلَاوْ
    5 0 0
    إضافة زائر منذ 4 أيام

مصطلحات نشطة

المزيد!