تم تعريف 4 مصطلح جديد هذا الأسبوع

عادي غادي!

eadi rhadi
كلمة شامية
"Aadi rhadi" is term of Libyan origin used in conversation to mean "Go away!"

It is used by the Arab communities in Sinai, Matrouh, and Sidi Barrani (Egypt)—so yes, don't be too surprised by that! ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

It might also be used in Morocco and Algeria; I’m not entirely sure quick clarification: the letter غ is pronounced like the English R to make reading easier for non-Arabic speakers
عادي غادي او عد غادي هو مصطلح ليبي الاصل يستعمل في المحدثات لقول اذهب بعيدنا!

المنطقة: عرب سينا عرب مطروح عرب مدينة سيدي براني (مصر) ف نعم لا تستغرب كثيرا من الامر ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

ربما تستعمل ايضا في المغرب و الجزائر لا ادري حقا ملاحظة بسيطة: حرف غ ينطق r في الانجليزية ل تسهل علي القراء الاجانب

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⣿⣷⢀⠀⠀⠀⠀⠀⡀⣀⡄⣒⠖⣒⠒⠒⠂⠀⠄⠄⡀⠀⠀⠀⠀⣠⣿⣿⡃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⢿⡏⠓⠐⣤⣰⠲⣍⢣⠱⡘⢄⠊⠄⠁⠂⡔⠀⠀⠀⠀⠈⠒⢠⠞⠡⢹⠻⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⡿⣳⡵⣾⢣⡭⢓⠴⡈⠔⡈⠂⣁⠂⡌⡐⢀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠆⠡⣽⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⢏⡷⣙⢦⠓⡌⢃⠆⠱⡈⠔⡀⠠⠐⢠⢁⠂⡀⠀⢀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠀⠘⢆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣚⢮⡵⣍⢎⡱⢈⢆⠨⣐⣐⢢⣌⡱⢌⠶⣌⡖⣤⣓⣂⡎⠴⣀⠀⠀⢀⠠⠀⠈⠳⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⡱⣏⡞⡶⣩⢖⡡⢚⡾⢟⣯⣿⣤⠈⠙⢪⠟⣿⠋⠉⣭⣿⣿⡛⠶⣧⠌⠠⠀⠐⠈⠄⠘⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡾⣶⣹⢾⡹⢷⣉⢶⢁⢿⣀⢸⣿⣿⣿⡇⠀⢸⡈⢷⡆⢸⢿⣿⣿⡇⠀⢰⠏⠀⠁⠆⠀⡈⢀⠈⢇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣞⣳⢧⣟⢮⣝⡳⡜⢦⣋⠼⣟⢬⣚⠟⠛⢀⣤⣞⠰⡈⡾⣢⣙⠟⠛⠁⢀⠜⠀⠀⠁⠀⠀⠰⡈⠄⠈⢢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⢪⣞⣧⡟⣾⠳⣎⠵⣉⠖⣌⠲⠉⡝⣲⣲⣾⣿⣿⣾⢷⡷⣜⣷⣋⠖⠒⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠠⢀⠡⠘⡄⠱⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣽⡻⢾⣼⡹⣎⠷⣩⠖⡡⠎⡄⢣⢁⠂⣷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯⣟⡧⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⡀⠀⠄⢂⠡⠈⠄⡈⢦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣲⣟⡾⣽⣻⣜⡳⣝⠾⣡⠎⣅⠳⢌⠂⡌⢲⣹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣾⣿⣿⡿⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠡⠐⠈⠄⣂⠢⢁⠜⡠⠐⢕⠄⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⢠⢶⣛⢶⣯⣟⡷⡽⣎⡷⣹⢮⡱⢋⡔⠣⢌⠒⡠⠡⠄⡀⠂⠐⠚⠛⠛⠋⠐⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⢁⠒⢠⢂⠔⡨⢐⠡⢂⠳⣰⡀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⣜⡾⣽⢯⣞⡾⣽⣻⡵⣏⠷⣎⡵⢋⡔⠣⢌⠂⡅⢊⡐⠠⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡐⠠⢈⡐⢌⠰⣁⢃⠞⢤⣛⢧⣇⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢠⣽⣿⣯⡿⣾⡽⣯⢷⣻⣽⢻⡜⣜⡣⡜⡱⢂⡱⢈⠄⠠⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠀⡐⢀⠂⠤⠑⡠⠒⢨⠑⣌⠲⡘⢦⡟⢦⢿⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢸⣼⣿⣯⣟⣷⣻⣽⣟⡷⣯⢷⡻⣬⢳⡱⢥⡃⢦⢁⠎⡄⢁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠂⠌⢠⠐⣀⠢⠌⡐⢡⢂⡍⢦⠱⣌⢣⡝⣺⡝⡎⡞⡄⠀⠀
⠀⠀⠀⣼⣾⣿⣷⣻⢾⣟⣷⣿⣻⣽⢯⣟⣵⣫⢞⣥⢛⡤⣋⠴⡐⡠⠀⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠄⡁⢢⠐⡄⢓⠜⣂⠧⣘⢆⡻⣬⢷⣹⢷⣻⠴⣙⣇⠀⠀
⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⡽⣿⣿⣿⣻⣿⣽⣿⣞⡷⣯⣞⣮⣟⣼⣛⡞⡳⢛⡙⢛⠛⠞⠷⠾⠖⠶⠶⠦⠦⢔⡠⢂⠥⣚⠜⣬⢚⡴⢫⣜⢮⣷⣻⣞⣯⣿⣯⡗⣥⣻⠀⠀
⠀⠀⣰⣿⣿⣿⡃⢙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯⣿⣿⣯⣿⣞⣾⣳⣽⢾⣵⣫⣜⣦⢭⣎⣴⣢⣜⡴⣢⣜⡴⣎⡶⣯⣞⡵⣛⣦⣟⣼⣻⣞⡿⣾⣷⣿⣿⡝⣿⣽⢆⢯⡆⠀
⠀⠀⣟⣿⣿⣷⠀⠀⠽⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣽⣾⣿⣾⣯⣷⣿⣽⣷⣿⣿⣿⢿⣷⣿⣻⣽⣾⣽⣾⣷⣿⣿⣿⣿⣿⠋⠀⢸⣿⣯⠾⣑⠀
⠀⢀⣿⣿⣿⡿⠀⠀⠀⢹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣿⣿⣿⣿⣿⠏⠀⠀⠀⣿⣿⣷⢹⠀
⠀⢸⣿⣿⣿⢂⠀⠀⠀⠈⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠃⠀⠀⠀⠀⢈⡏⠄⢊⡇
⠀⢼⣿⣿⣿⡂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢈⠖⡀⢌⡇
⠀⢼⣿⣿⣟⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢈⣿⡿⣯⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢿⣿⡿⣿⣿⢿⣟⣿⣿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣣⠀⢎⡆
⠀⣹⣿⣿⣯⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⢿⡽⣿⣿⡷⡟⢟⢾⡿⣿⣟⣿⣿⣻⣿⣿⣻⣿⢿⣿⣷⡿⣯⣿⣿⣻⡟⣿⣿⣿⣟⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢘⡧⠐⢬⡇
⠀⢽⣿⣿⡁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣸⣟⣿⣿⣟⠀⠀⠀⠈⠈⠉⠛⠊⠙⠳⠿⠽⠯⠛⠺⠯⠛⠋⠑⠉⠀⢀⣿⣿⣛⢮⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⡇⠐⣸⠃
⠀⣿⣿⣟⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⣿⢾⣿⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⢺⣷⢫⡞⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⡇⠀⢼⠀
⢠⣿⣻⢯⢃⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣿⣿⣿⣟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣻⣯⠷⣯⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⡃⠀⢞⡇
⣰⣿⢯⣟⣷⡱⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣘⣿⣿⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣟⡿⣱⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣰⠓⠀⠀⢎⡃
⣽⣿⡿⣽⣞⣳⠹⡀⠀⠀⠀⠀⠀⢻⣿⣿⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⡯⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡞⠂⠀⠀⢈⡳⣼
⣿⣿⣟⡳⣿⣷⣗⣣⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣻⣿⣿⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡜⢠⣞⣔⠠⣙⢞⡧
⣿⣿⣿⣵⣾⣛⣿⣾⣃⠀⠀⠀⠀⣺⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣿⣻⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣼⣠⡿⢻⡉⢠⡝⣾⣟
⠈⢻⣿⣿⡷⣧⠿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⣾⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣟⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠰⣿⣼⠃⣸⢏⣿⣿⣾⡿
⠀⠀⣿⣿⣿⡸⣿⣷⠇⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣾⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⠁⣰⢿⢾⡷⣿⣹⠇
⠀⠀⠀⠙⢻⡿⣿⡦⠇⠀⠀⠀⠀⣻⣿⣷⣟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣼⡿⣯⣟⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣺⡛⣲⣿⣿⣿⠿⠋⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⢿⡟⣿⡅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣾⠟⣻⢿⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠟⠛⠋⠛⠁⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡻⣼⡷⣻⢄⠻⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⢼⣯⣟⣬⠻⣼⣤⣆⡠⠤⠀⢀⡀⡀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣖⣺⣷⣳⣼⣀⢫⣷⣧⡎⣁⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢮⣷⢾⣽⣞⡿⣰⢆⣐⡙⣿⣿⢧⡝⡗⢷⣰⡐⣄⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⣏⣹⣷⣿⣿⣿⠁⣿⣿⣿⣿⣧⠘⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠛⢿⢿⣿⣿⡾⣝⣧⠘⣿⣿⣽⣿⣄⢹⣿⠮⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠿⠿⠿⠟⠻⢿⣷⡿⠛⠿⣿⣿⣾⡗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠛⠿⠿⠟⠛⠛⠛⠛⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀
يخو أني مانبيش نقطع لاجيك فيك عادي غادي بس! ᕙ( ᗒᗣᗕ )ᕗ
Aadi rhadi est une expression d'origine libyenne utilisée familièrement pour signifier Va-t'en

Elle est employée par les communautés arabes du Sinaï, de Matrouh et de Sidi Barani (Égypte) – alors ne soyez pas trop surpris

Elle est peut-être aussi utilisée au Maroc et en Algérie je n'en suis pas tout à fait sûr Une petite précision : la lettre غ se prononce comme le R anglais, afin de faciliter la lecture pour les personnes ne parlant pas arabe
  • English
  • عربي
  • Français
تأليف shig

پلاستيك

plastic
كلمة شامية
Plastic
هذا لعبة بلاستك
بلاستيك
  • English
  • عربي
تأليف زائر

أرواني

Araweni
كلمة لبنانية
cuck
houzaifa araweni
ديوث مقرن ابو غارو
طلع الأرواني بيحشش, ايري بسوادو
  • English
  • عربي
تأليف reefy

زمبروي

Zmbrwi
كلمة لبنانية
m3lmi bt2oola badal 7ayal kelme bl jmle btzbot ma3ak.
aw2at bas tnsa shu l klme bt2oola bt3ti comedic effect
shabeb btshilo nroo7 3nd el zmbrwi el araweni?... ya allah nsit shu esmo hal zmbrwi
تقال بدلا من الكلمة المنسية, و يزاد عليها احيانا "ارواني"
ابو العبد جبلي الزمبروي الارواني
  • English
  • عربي
تأليف زائر

بابا نويل

baba noel
كلمة شامية
Santa Clause
سانتا كلوز
Père Noël
  • English
  • عربي
  • Français
تأليف زائر

جميتوْ

Chmentaw
كلمة سورية
In the Syrian Shawi dialect, the word for cement is "Chmentaw" (جميتَوْ).
.أشتريت جميتَوْ البارح
​I bought cement yesterday.
جميتَوْ هو الأسمنت باللهجة السورية الشاوية.
أشتريت جميتَوْ البارح.
  • English
  • عربي
تأليف زائر

أي بي سي دي

ABCD
كلمة شامية
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
هذا الحروف اللاتينية
تأليف aef

نيك في حجر ولا تنيك في دكر

neek fe dakar wala tneek fe 7agar
مَثَل سوري
kos om meen omk ya fares ya 2bn el metnaka
عندمه يكو رجل يريد النكاح من رجل اخر
مينا: انا عايز انيك الواد ده
الجيار:نيك في حجر ولا تنيك ف دكر
  • English
  • عربي
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار