تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    صبّاط
    Sobbat
    كلمة في اللبنانية
    حذاء كلاسيكي أو رياضي للرجال
    هيدا الصباط ما بيمشي مع هيدي البدلة
    Shoes in general
    5 2 0
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

تم تعريف 19 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    زنطور
    zantour
    كلمة في التونسية
    زنطور تعني محب النادي الافريقي أو كما يلقب النادي التفريكي وأحباء الافريقي يلقبون بالزناطير
    2 0 0
    إضافة زائر منذ 4 ساعات
    • عربي
    البرتوش
    Bartouch
    كلمة في المغربية
    مكان يسأتجره الفتيان لإحضار الفتيات من أجل ممارسة الجنس
    و العكس صحيح
    كريت برتوش و جبت لقحبة ديالي = استأجرت مكان للأضاجع فيه عاهرتي
    3 0 0
    إضافة زائر منذ 5 ساعات
    • عربي
    طسفى
    tesfa
    كلمة في التونسية
    طسفى : وهو فعل يعبر عن حالة تمنها للضمير أنت ، فيقال أنت طسفى ، وأنتم طسفاو ... ومعناه عدم الإكتراث أو إعارة أي إهتمام لم قد يقع للشخص الموجه إليه الحديث . أصل الكلمة من اللهجة الصفاقسية .
    نجد شبيه هذه العبارة في اللهجة اللبنانية : " بطسطفيو... مخصني ! "
    الأم مخاطبة ابنها : يا حمادي بر البس كبوتك دنيا سقوتري !
    الإبن : لا لا ياا منحبش
    الأم مجيبة ابنها بغضب : محسوب طسفى فيك ، وألف سنا عليك !
    1 0 0
    إضافة selim منذ 6 ساعات
    • عربي
    تقسيت
    Ta9sit
    كلمة في التونسية
    تقسيت : تقسيت وليس تقسيط وتعني الجزء المقفل من الخزانة ، الذي تحفظ فيه الأشياء . يكثر تداول هذه الكلمة للتعبير عن مكان حفظ المواد الغذائية واللوزم في خزانة المطبخ. أصل الكلمة من اللهجة الصفاقسية .

    بالعربية هو المكان الذي يخزن فيه / The storage in English
    يا "رحاب" مد هاكي الباقية من التقسيت !
    Hey "Rehab", bring that pan from the storage
    2 0 0
    إضافة زائر منذ 7 ساعات
    • عربي
    فرار
    frere
    عِبَارة في التونسية
    فرار: مصطلح يتم إستخدامه لوصف فئة من الشباب ، تشبه إلى حد ما مصطلح "جبري" ، وتوجد هذه الفئة بيننا في الحياة اليومية وتكثر في الملاهي الليلية ، وتتسم بحبها لموسيقى التكنو وطريقة رقصها الغريبة ، كما يميزها نمط خاص في اللباس وأسلوب الحياة الفرارزمي. ضهرت هذه العبارة أولا في تونس عند إكتشاف أول حالة من هذا النمط ، وانتشرت فيما بعد لتصل أقطار أخرى كالجزائر المغرب وفرنسا .
    ويمكن أن نطلق هذا المصطلح على الأنثى أيضا ، فنقول : فرارة أو فرارا
    - فرار يا دقلة !
    -صحة فرار ، حالة معك !
    -يعيشو فرار صاحبي !
    أحمد : أا فرار هات سيجارو
    وا فرارة مبروك عليك النجاح
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 7 ساعات
    • عربي
    الكولجين
    collagen
    عِبَارة في المغربية
    دواد للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
    اشربه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 7 ساعات
    • عربي
    لي حواك
    لي حواك
    كلمة في المغربية
    لي حواك
    لي حواك
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 22 ساعة
    • عربي
    حلاب
    7alab
    كلمة في الجزائرية
    حلاب اي الشخص الذي يقدم للبنات فيةشتى الاعمارةخدمات دون مقابل ،او كلمات يتقرب بها ايضا
    محمد بن يحي حلاب كبير
    نصيب عبد الوهاب حلاب ، كفاك تحلابا يا فتى
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    صلدمة
    9aldama
    كلمة في البحرينية
    الشخص الذي يملك جبهةً عريضة كثيراً .
    محمد : شوف عباس، عليه بصلدمة .
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله
    subhan Allah wa alhamdu lillah wala ilah illa Allah wa-Allah akbar wala hawla wala qouah ila billah
    عِبَارة في السعودية
    هو عبارة عن جملة مفيدة تكسب فيها أجرا وثوابا من الله تعالى عند قرائتها.
    مثل ذلك:-
    أستغفر الله العلي العظيم وأتوب إليه, لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيئ قدير.
    1 0 0
    إضافة saleh111 منذ يوم

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!