تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    طنجرة ولاقت غطاها
    tanjara w le2it ghataha
    عِبَارة في اللبنانية
    عبارة تدل على التناغم والتشابه بين أمرين أو شخصين
    لما تعرف زياد على لميا، كأنو طنجرة ولاقت غطاها. بيتفقوا على كل شي.
    An expression used to express a match between two things or two people. It is similar to "two peas in a pod".
    3 0 0
    إضافة IndustryArabic 17 مايو 2018

تم تعريف 63 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    مطرسة
    Matrasah
    كلمة في النجدية
    الأكل المقرف أو المبعثر
    1 0 0
    إضافة زائر منذ ساعة
    • عربي
    ياوجه الحكه
    swed3 zmli
    عِبَارة في الليبية
    كلمة يقال انها ترجع الي عائلة ابن سويد مثل الشتم او السب
    شن تقول ياوجه الحكه اااه
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 3 ساعات
    • عربي
    نايد
    نايد بعيد
    كلمة في السعودية
    نايد يعني بعيد
    "مالي مشاريه على نايد الناس"
    "مالي مشاريه على نايد الناس"
    ما عندي عتاب على الناس البعيدة
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 6 ساعات
    • عربي
    يحيى المنتصر
    yahya
    كلمة في الليبية
    شخص صشك فايزة في اخر مبارتين 4-1 وانشر (عاطفي وعياط) ومشهور بكلمة (تجي تجي) لما يخسر ووهمي ويكره بوه زي مايكره عمه بسبب بسببه ترك الكشاف ويجيك بعدها يقولك اني منبيش نخش للكشاف من الاول وهو ديما يسب في عمه يلي بسببه ترك الكشاف
    يحيى المنتصر يا انشر دي
    0 0 0
    إضافة زائر منذ 6 ساعات
    • عربي
    الفاروق المنتصر
    alfarouq almontasser
    كلمة في الليبية
    شخص وهمي دائما يخسر باللعب بالفور , مشهور بقول عدة كلمات مثل "بعععععععععء" و "سبحاني" , كائن لا يعرف معنى ان الشخص يمكن ان يفوزك , دائما متسمك بالاعذار
    1 1 0
    إضافة زائر منذ 6 ساعات
    • عربي
    خليها تعجج
    Khaliha hajj
    عِبَارة في الليبية
    خليها تعجج كلمة لليبية تتداول كثيرا في الشرق الليبي
    و تقال عندما عندما يحدث شئ سئ لك و تفقد الامل و هكذا
    مراجع: سمعت يا سلمان !! الحاجة لتبيها راحت و ممكن معاش تقدر توصللها

    سليمان: لنقنه حظي عطيب خليها تعجج
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 6 ساعات
    • عربي
    تزبرت
    tzaprt
    كلمة في الليبية
    يعني لقد زاد الامر عن حده
    تزبرت عندي
    3 0 0
    إضافة زائر منذ 7 ساعات
    • عربي
    فك عليا
    fok 3liya
    عِبَارة في التونسية
    دعني و شأني
    - شبيك من بكري و انتي تنطر ؟
    - بالله فك عيا
    الترجمة:
    - لماذا تتصرف بغضب؟
    - أرجوك دعني و شأني
    1 1 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    فرار
    frère
    كلمة في التونسية
    الشخص الذي لا يحسن التأنّق والتصرف و يستخدم أساليب وموضة بالية يتّبع السّائد ويدافع عنه بمنطق قطيعي
    -ما فهمتش علاه آك الفرار ديما واقف قدام باب الليسي بالرغم لي ما يقراش غادي
    - باش يكحل على البنات الليسي
    الترجمة: - لا أفهم لماذا يقف ذلك "الفرار" أمام باب المعد يوميا على الرغم من أنه لا يدرس به
    - لكي يراقب فتيات المعهد
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم
    • عربي
    • English
    قلاوي
    9alawi
    عِبَارة في المغربية
    عبارة نابية تستخدم بمعنى شخص عاري و في بعض الأحيان تستعمل للإشارة لشخص لا يحمل شيء سواء أغراض أو أشياء تحمل باليد
    دخلت عليه للبيت لقيتو قلاوي
    It's a bad word used to refer to a naked person and sometimes it refers to somebody who doesn't lfit something in his/her hands.
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يوم

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!
أو كوّن حسابك