تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    طنجرة ولاقت غطاها
    tanjara w le2it ghataha
    عِبَارة في اللبنانية
    عبارة تدل على التناغم والتشابه بين أمرين أو شخصين
    لما تعرف زياد على لميا، كأنو طنجرة ولاقت غطاها. بيتفقوا على كل شي.
    An expression used to express a match between two things or two people. It is similar to "two peas in a pod".
    2 0 0
    إضافة IndustryArabic 17 مايو 2018

تم تعريف 10 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    اشقك
    ASHEKAK
    كلمة في الكويتية
    "اشقك" وهي كلمة دارجة حديثاً بمعنى سأجعلك تندم.
    لاتخليني اشقك!
    2 0 0
    إضافة Q8343 24 يونيو 2018
    • عربي
    اشقك شق
    AHEKAK SHAK
    كلمة في الكويتية
    "اشقك" وهي كلمة دارجة حديثاً بمعنى سأجعلك تندم.
    لاتخليني اشقك!
    2 0 0
    إضافة Q8343 24 يونيو 2018
    • عربي
    • English
    لعيب
    La3eeb
    كلمة في الكويتية
    (صفة)

    هي كلمة تدل ان الشخص ماهر في نشاط ما
    ميسي لعيب!
    يا لعيب!
    هذا الولد لعيب شطرنج
    means: Player , Baller

    (adjective)

    describes the mastery of an activity

    said if someone is really good at a specific activity
    2 0 0
    إضافة زائر 23 يونيو 2018
    • عربي
    أفا
    AFA
    كلمة في الكويتية
    كلمة تقال للتأسف عندما يسمع الشخص شيئاً لايعجبه و أيضاً تستخدم كتعبير عن خيبة الأمل.
    للتعبير عن خيبة الأمل

    مثال:
    لم انجح في الاختبار.

    أفا! ليش؟

    للتعبير عن سماع شئياً لايعجبه

    مثال:

    أنت كذاب.

    أفا ليش؟
    2 0 0
    إضافة زائر 22 يونيو 2018
    • عربي
    چان
    chan
    كلمة في الكويتية
    چان: من الكلمات المحورية في اللهجة. تستخدم بمعنى و ، ثم ، ف ، في سرد الكلام ويأتي بعدها فعل مضارع دائما.
    وتنطق تشان، ولكن الكويتيون يكتبونها چ أو ج اختصارا.
    ويفرق الكويتيون بين كان وچان، كان للدلالة على الماضي، وچان تنحصر في المعنى الذي ذكرنا.
    يُقال:
    انكب الماي على الكيبورد چان اِيِخَرَب! أي: انكب الماء على الكيبورد فخرب.
    دَق المنبه چان أقوم! أي: فقمت.
    ~
    عبارات:
    چان زين! أي: ياليت. غالبا مايقولها الرجال.
    چان البَخَت!: أي ياليت. وغالبا ماتقولها النساء.
    3 0 0
    إضافة زائر 14 يونيو 2018
    • عربي
    قَبْ
    gob
    كلمة في الكويتية
    قَبْ: هرب
    وتنطق القاف قيفا كسائر نطق أهل الجزيرة لها، وهي كنطق المصريين للجيم ، ونطق الـ G في good

    ومرادفها في اللهجة: نَحَش ، و اِنحاش.
    أنا: قَبيت ، أقُب .
    هو: قَب ، يقُب .
    هي: قَبَّت ، تقُب .
    نحن: اِنقُب ، قَبّيِنا .
    هم: قبَّوْا ، يقبُّون .
    والأمر: قُب!
    وتثنى غالبا: قُب قُب!
    1 0 0
    إضافة زائر 14 يونيو 2018
    • عربي
    حُوْسَة
    hosa
    كلمة في الكويتية
    حاسَ، يحوس، حوسة. فهو حايِس وهي حايسة.
    يقال: حِست الشوربة ، وحاست الجدر [القدر].
    لها معانٍ كثيرة، نورد منها مثالا لا حصرا.

    حوسة: فوضى. يقال: غرفتك حوسة! ومرادفها في اللهجة: خَبصة، ودثرة.
    قاعد يحُوس: يتمشّى، بغير هدفِ معلوم. مثالها: قاعد يحوس في شارع الخليج. ومرادفها في اللهجة: يِفْتَرّ.
    حاسَ وحاسَت: خلط وخلطت للتبريد وغيره. مثال: حاسَت الشوربة [الحساء] وحاسَ المرق. ومرادفها اللهجيّ: خَاص وخاصت.
    حَوَّس وحوّسَت: بدَّدَ ، بَعْثَرَ، خرّب. وضدها: رتّب. يقال: حوّس الغرفة وحوّسَت الفراش.
    مِحْتَاس ومحتاسة: مضطرب، مُشوّش، مُحتار. يقال: فلان مِحتاس مايدري شِيسوّي. أي: فلان محتار لا يدري أي شيء يُسوي. حذفت ألف أي وهمزة شيء ودُمجت مع يسوي، فأصبحت شِيسوّي.
    حَسّ: شعر. يُقال: حسّ بالموت.
    2 0 0
    إضافة زائر 13 يونيو 2018
    • عربي
    چايد
    chayed
    كلمة في الكويتية
    أمر صعب.
    والله الامتحان چايد.
    1 0 0
    إضافة زائر 12 يونيو 2018
    • عربي
    چِنة
    chinna
    كلمة في الكويتية
    كأنه.
    چِنها/چِنة شلقى أشلق.

    ملاحظة: لا أدري إذا كانت أشلق أو شلقى تقال في الكويت ولكنهم يقولون چِنها/چِنة.
    1 0 0
    إضافة زائر 11 يونيو 2018
    • عربي
    صج
    sajj
    كلمة في الكويتية
    معناها صدق.
    سالم:يا حمود ترى باچر العيد

    حمود: صج؟!

    سالم:هيه
    2 0 0
    إضافة زائر 11 يونيو 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!