تم تعريف 24 مصطلح جديد هذا الأسبوع

دحق

Dahheg
كلمة سورية
دَحِّقْ كلمة من لهجة سورية وتعني: أنُظّر
دحق على ذاك الرجل
تأليف زائر

لقال حاج وبس

La aal 7aj w bs
مَثَل سوري
بمعنى ضليت اعمل الشي بمرات عديدة لمليت منه او اكتفيت
ضليت عمبحاول افتحو لقلت حاج وبس
تأليف زائر

الهواوية منين جاك القفطان منين جاك جاني من الرباط جاني من الرباط

Hwawiya mnin djak l kaftan
عِبَارة سورية
مقطع من أغنية محرفة عن الأغنية الجزائرية الأصلية : الحرايمية منين جاك القفطان منين جاك , جاني تلمسان أبابا سيدي جاني من تلمسان .

هته الأغنية المحرّفة يحاول المغربيون استعمالها كدليل على ان قفطان الجزائر العثمانية انما هو من مملكة مراكش ذات الثقافة الافريقية السنغالية الضاربة في ادغال افريقيا السوداء .

لكن يخبرنا التاريخ دائما ان القفطان الجزائري الرجالي دخل الى المغرب الأقصى لأول مرة عن طريق المنصور السعدي, بعدما تأثر هاذا الاخير بإقامته كلاجئ لمدة سنة كاملة في قصر داي الجزائر العثمانية في انتظار ان يحرر الكراغلة الجزائريون مؤخرته من الاستعمار البرتغالي .

و يذكر لنا التاريخ أن القفطان الجزائري النسائي دخل الى المغرب الاقصى سنة 1830 بعدما هاجرت العائلات الكرغلية الجزائرية (ذات الاصول العثمانية) من مدينة تلمسان الجزائرية الى مدينة تطوان المغربية . و هوما يظهر جليا في قفطان تطوان الذي يعتمد نفس شكل تطريز البسة انكشارية الجزائر, الابريق العثماني, و هو طرز مميّز لكل الالبسة التقليدية الجزائرية رجالية و نسائية و اعتمدته فرنسا أيضا في الالبسة العسكرية لفرقة المناوشين الجزائريين les tirailleurs algériens الذين كانوا يلقبون بالأتراك (les turcos) لأن اغلبهم انكشارية قدماء .

و بإمكان القارئ أن يفهم اكثر عن تأثير الجزائر الكبير على ثقافة مدن شمال شرق المغرب من كتب مؤرخين مغربيين مثل كتاب الدكتور ادريس بوهليلة الجزائريون في تطوان او كتاب الدكتور محمد امطاط الجزائريون في المغرب .

هاذا و يذكر ان هناك مدن مغربية بأكملها لا ثقافة لها الّا ما تركه المهاجرون الجزائريون فيها , مدن تتنفس الثقافة الجزائرية, خصوصا في شمال شرق المغرب مثل : وجدة و تطوان .
الحرايمية منين جاك القفطان منين جاك , جاني تلمسان أبابا سيدي جاني من تلمسان = أيتها اللصة من أين جاءك القفطان , جاءني من مدينة تلمسان يا سيدي .
تأليف زائر

القفطان المغربي

Moroccan caftan
كلمة سورية
وهي كلمة عربية تطلق على ثوب طويل بأكمام طويلة يعتمد في صنعه على أقمشة فاخرة كثوب البروكار، الموبرا أو المخمل، الحرير، جوهرة والثليجة المغربية ويتم تزيينها بالتطريز اليدوي المغربي كالرباطي (نسبة إلى مدينة الرباط) أو الفاسي (نسبة إلى فاس) أو التطواني (نسبة إلى تطوان) أو الشاوني (نسبة إلى شفشاون أو الشاون) وطرز النطع الفاسي نظرا لأن أصله مغربي
لا ترتدي القفطان المغربي إلا الأميرة المغربية
تأليف زائر

تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي

Tety tety metl ma re7ti metl ma jety
مَثَل سوري
كل من يجتهد ويحاول الحصول على ما يريد ولكنه يرجع دون أن يحقق ما سعى لأجله
اي انه رجع على حاله
تستخدم للتعبير عن الفشل في تغيير شيء ما
انا سوف اسجل في دورات دراسية تدريبية لكي اكون مجتهدة اكثر
عندما لا تحقق هذا نقول : تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي
تأليف زائر

فافي

fafi
كلمة سورية
كلمه تقال للشاب الطنط الدلّوع
شوف هالفافي هضكوه طالع بباص النسوان
تأليف زائر

بيو بيو أحمد محسن

Pew pew ahmed mohsen
عِبَارة سورية
ترند اشتهر في البلدان العربية
أحمد بدون سبب : بيو بيو بيو احمد محسن .

محمود : خلص قرفت عيشتنا انت ومحسن هاظ .
تأليف زائر

شلقعي

Shlk3y
كلمة سورية
الشلقعي هي كلمة نابية معناها يعني الولد الصغير يلي بكون بين رجلين الرقاصات بالحانة يلي بلملم المصاري يلي عم ينزتو عليها من الأرض ليجمعهن
فيك تحطها ضمن أي جملة، هي عبارة عن وصف
خلصني لك شلقعي
يلا يا شلقعي هات كذا
تأليف 3leevin

الصياد عم يتقلى والعصفور عم يتفلى

.
مَثَل سوري
الصياد يتقلى والعصفور يتفلى
يضرب به المثل لمن يتحرق لشيء والآخر بارد متباطئ عليه
أنت تنتظر في سيارتك على زاوية الشارع ومن أمامك يسير ببطء فتقوله
تأليف زائر

مبوزم

Mbozm
كلمة سورية
تعني متعكر المزاج وغاضب وعاقد الحاجبين
اضحك ليش مبوزم
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار