مثال نرمال اذا روحنا ليك

كس أمك على هذه التربية
كس أمك على هالشكل

عسل محروق \ سكر عسلي \ جلكوز متجدد\ حشيش جديد: اسبانيا \ اكتشف ما بين مصر والسودان وليبيا \\\ اصوله جزائرية تم التجارة به في الخليج حتى الهند

شلشتني يا زلمة
انا مشلوش هالكم يوم

- وينو توفيق
- ليكو متمغّط ع الصوفاية

شبها هدى متزفلقة، كنّها رايحة ع عرس؟

شبها هدى متزفلقة، كنّها رايحة ع عرس؟

واحد سوري بيشتغل مترجم انكليزي ،، صديقه بدو يعمل عملية البواسير ببريطانيا و هو كان يلي بدو يترجمله عند الدكتور ..
لما فاتوا لعند الدكتور كان القرار أنو يكون التخدير موضعي مشان العملية ...
الدكتور قله :
( اخبر المريض ان يصعد على السرير و أن ينحني الى الامام رافعا مؤخرته بزاوية اكثر من تسعين درجة وان يبقى هكذا ثابتا قدر المستطاع ) ..

التفت المترجم الى صديقه و قال له :

طوبز

و في اقل من ثانية نفذ المريض ما طلبه الدكتور حرفياً
استغرب الدكتور و تعجب كثيراً ،،، و من شدة الاعجاب قال ما هذه اللغة العظيمة التي اختصرت كل كلامي بكلمة واحدة أريد ان أتعلمها من اليوم ...

قال المترجم انها اللغة السورية الاصلية
ما في احلى منها ومن يلي بيحكوها ⁦❤️