تم تعريف 57 مصطلح جديد هذا الأسبوع

طاول

tawil
كلمة سورية
عبارة تستعمل في حلب بمعنى "أبدا".
ما فهمت عليك طاول.
ما رح تقدر تشوفني اليوم طاول.
A word used in Aleppo with the meaning of 'ever'.
  • عربي
  • English
تأليف زائر

سجما

ja
كلمة سورية
a za3emتت
i am a sigmaااتت
تأليف زائر

بربس

Barbas
كلمة سورية
بربس ، يبربس ، بربسة ، مبربس

كلمة عربية فصيحة

البربسة هي المبالغة والزيادة في الطلب ، وهي نوع من المزايدة ولكن بينما المزايدة تكون في العطاء ، فان البربسة تكون مزايدة في الاخذ والطلب.
اريد راتباً يكفيني انا واولادي وزوجتي المستقبلية ليصلوا للاكتفاء الذاتي ولا يحتاجوا لان يعملوا
-موظف الموارد البشرية اليهودي: كفاك بربسة يمكنك ان تعطيهم اموالا مسجلة مقترضه من البنك اما راتبك فهو ٣ آلاف ريال.
تأليف LpIIIxV

تكويع

Takwee3
كلمة سورية
كَوّع ، مِكَوِّعين ، تَكْوِيع ،كوّعت .

التَّكْوِيع : هو الدوران للخلف.

ويستخدم المصطلح للشخص الذي يتراجع عن وجهة نظره
انتشر هذا المصطلح بشدة بعد تحرير سوريا من نظام بشار الاسد
تأليف زائر

ابن متعة كافر

hakdiheo492 ibn almut'aa elkafir
عِبَارة سورية
المستخدم hakdiheo492 رافضي كافر ابن متعة
hakdiheo492: السلام عليكم
مسلم: ما تروح تمص يا ابن المتعة؟
تأليف زائر

ش-ح-ط

Sh-ħ-ţ
كلمة سورية
الجذر "شحط" في الفصحى: المعاني الأساسية

1. البُعد والإبعاد:

يُقال: "شحطت الناقة" بمعنى أبعدتها أو دفعتها بعيدًا.

"الشحط" يشير أيضًا إلى المسافة الطويلة.



2. الدلالات السلبية:

"شحط الدم" بمعنى اضطرب.

"يوم شواحط" يُستخدم لوصف يوم بلاء ومحنة شديدة.



3. دلالات ضمنية متصلة بالجهد والاحتكاك:

"شحطة قلم": جرة قلم مع دلالة الاحتكاك بين القلم والورقة.

"فلان شحطه (سبقه)": سبقه بجهد شاق وسرعة.




"شحط" في اللهجات المختلفة: تطور المعنى

1. اللهجة الشامية:

"شحط" بمعنى جر أو شد بالقوة مع وجود احتكاك.

أمثلة: "اشحطه شحط" (اسحبه بعنف).

"شحاطة": النعل، نسبة للاحتكاك بالأرض.

- التشحيط في اللهجة الاردنية تعني تفحيط السيارات .

2. اللهجة الفلسطينية:

"شحط" بمعنى جر أو شد.

"شحطط": إنهك أو أتعب شخصًا بالتنقل.

"شحططة": التعب الناتج عن التنقل المستمر.



3. اللهجة المصرية:

"تشحيط المباني": وضع دعامات خشبية لدعم المباني وضغطها.

مستمدة من دلالة "شحط" المرتبطة بالدعم أو التثبيت.




"شحط" في اللهجة الطنجاوية (الشمالية المغربية):

المعنى يركز على الجهد والعمل الشاق والمضني.

يُقال: "شحّْط في عملك" أي ابذل جهدًا أكبر في عملك.
و: " امتحان مْشَحّْط" أي "امتحان جد صعب و منهك و ذو حراسة مشددة ".

يُستخدم لوصف كل عمل يتطلب جهدًا بدنيًا أو ذهنيًا قاسيًا.


تحليل تطور المعنى في الطنجاوية:

تطور كلمة "شحط" في الطنجاوية أخذ بُعدًا خاصًا من المعاني الفصيحة:

من الإبعاد والشد، انتقل إلى التركيز على الجهد الشاق المطلوب لتحقيق هذا الإبعاد أو الدفع.

الدلالة السلبية في الفصحى (مثل البلاء أو الاضطراب) عززت ارتباط الكلمة بالعمل الشاق أو الظروف الصعبة.

الجهد لم يعد ضمنيًا كما في الفصحى، بل أصبح هو المعنى الأساسي للكلمة في الطنجاوية.



الاستنتاج النهائي:

"شحط" في الطنجاوية يمثل تطورًا طبيعيًا للجذر الفصيح، حيث انتقلت دلالاته من الإبعاد والاحتكاك إلى التركيز المباشر على الجهد والعمل الشاق.

هذا التطور يعكس قدرة اللهجات على التخصص في المعاني وفقًا للسياق الاجتماعي والثقافي، بينما تحتفظ بجذورها المتصلة باللغة الفصيحة.
تأليف asta

فاشوش

Fashoosh
كلمة سورية
فاشوش معناه الوهم او الخطأ ويستخدم كذلك في وصف الشخص الأحمق مثل يلعنك فاشوش بمعنى انك غبي او ضعيف الفهم.
يلعنك فاشوش قالها الواوي لي فياض.

الحكي هذا فاشوش ما منو فايدي
تأليف زائر

زعبرة

Z3bra
كلمة سورية
احتيال
حاجتك زعبرة
تأليف زائر

عَ

3a
كلمة سورية
"ع" هي اختصار ل "على" .
-راح أضربكم عَ روسكن!-
-سأضربكم على رؤوسكم !
تأليف asta
سجل الدخول للإستمرار