معجم المصطلحات العربية العامية

في شهر جانفي ، راح فاشترى مدفأة ثانية . .
يبدو أن المنطقة التي يسكنها صاحبنا باردة جدا ، مع بداية السنة الجديدة !
كلمة ( كانون ) فصيحة ، وتعني الموقد والمُصطَـلَـى .
يمكن أن تُـقـال هذه العبارة العامية في موقف مشابه ومناسب .

ـــ كُون نقدر نشري كانون ثاني . .
ـــ واش حتمك آ صاحبي ؟!
ـــ ما تنساش . . راه جاي شهر كانون الثاني !

المروكي

Marroqui

عِبَارة ليبية

المروكي مرادف للذكر الشاذ الجنسي إبن العاهرة

مروكي دخل للمسجد صلاة الجمعة في باريس وسمع شيخ يدعو بالسوء في نهاية الصلاة على الشواذ والعاهرات فهجم عليه المروكي وضربه ومسكه المصلون ونادوا على الشرطة وأخذته للمخفر فلما سأله المحققون عن سبب ضربه للشيخ أجاب المروكي بأن الشيخ قد دعا عليه وعلى أمه بالسوء.

صاڭ / صاڨ

S̈āg

كلمة ليبية

S̈āg أي قاد .
أصلها ساق .

-واش كتعرف تصوڭ طونوبيلة .
-هل تجيد سياقة السيارة .

بْالْحَقّْ

B'l-ħaq

كلمة ليبية

بالحق هي كلمة مغاربية تعني " لكن " أو " غير أن " أو " واقعيا " أو " من المفروض " .

-نتا واحد مجتهد بالحق شي مرات كتعمل أخطاء كبيرة بسباب تهورك.-
-انت شخص مجتهد غير أنك احيانا تقوم بأخطاء فادحة بسبب تهورك .

-بالحق هيلا كان غصك العسل ضروري تصبر لقرص النّْحال.-
-واقعيا اذا كنت تريد العسل فمن الضروري ان تصبر لقرص النحل.

سجل الدخول للإستمرار