تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    جغل
    jagal
    كلمة في اللبنانية
    من الكلمة الإنكليزية "gigolo"؛ أي رجل وسيم ويجذب النساء
    رامي شبّ جغل
    A handsome man that attracts a large number of women
    3 3 0
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

تم تعريف 59 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    مَطْقة
    Ma6ga
    كلمة في الأردنية السورية
    بمعنى قُبْلة أو بوسة (باللهجة الحورانية:- شمال الأردن وجنوب سوريا)
    بَدِّي أمْطُقك عخدّك
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 4 ساعات
    • عربي
    حيِّد
    7ayyed
    كلمة في الأردنية السورية
    تستخدم لأمر شخص ما بالإبتعاد عن الطريق (اللهجة الحورانية:- شمال الأردن وجنوب سوريا)
    حيد ليمين غاد شوي
    حيّد ليمين الطّريق
    1 0 0
    إضافة زائر منذ 4 ساعات
    • عربي
    • English
    شلشخون
    shalshakhon /ʃal.ʃa.xoːn/
    كلمة في اللبنانية
    لفظ آخر (وأشهر) لكلمة شرشخون
    انتبه في شلشخون كتير عالحيطان
    يعني «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    An alternative (and, going by Google hits, more-popular) pronunciation of شرشخون.
    انتبه في شلشخون كتير عالحيطان
    "Careful there's a lot of spiderweb stuff on the walls"
    1 0 0
    إضافة eltrhn منذ 3 أيام
    • عربي
    • English
    شرشخون
    sharshakhon /ʃar.ʃa.xoːn/
    كلمة في اللبنانية
    المادة التي يتكون منها بيت العنكبوت وأيضا تلفظ شلشخون
    لا اعرف مصدرها من الممكن أنها متعلقة بالكلمة السريانية «غردا قوتي» أي بيت عنكبوت
    انتبه في شرشخون كتير عالحيطان
    يعني «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    The material a spiderweb/cobweb is made of; also pronounced "shalshakhon" /ʃal.ʃa.xoːn/, as /r/~/l/ alteration is common in Arabic dialects.

    Perhaps related etymologically to the Syriac phrase "garda quutii", meaning "net [of] spider".
    انتبه في شرشخون كتير عالحيطان
    "Careful there's a lot of spiderweb stuff on the walls"
    1 0 0
    إضافة eltrhn منذ 3 أيام
    • عربي
    بذع
    B43
    كلمة في السورية
    بذععععععععععععععع
    صفات الشخص البذعي(مع شد العين):
    الشهوة الزائدة والغشامة والدرعمة
    مثلا عبداللطيف يزغب كرسي ويقول : بذعععععععععععععععع
    ويقال عنه : عبداللطيف بذع ّي
    2 0 0
    إضافة B4333333 منذ 6 أيام
    • عربي
    بَرْدان
    bardan
    كلمة في السورية
    بَرْدان = بارد
    1 0 0
    إضافة hellohru 8 أكتوبر 2018
    • عربي
    • English
    يا كشيلك
    Ya kshaelak
    عِبَارة في الفلسطينية
    يا كشيلك، أو يا كشلك: بمعنى ثكلتك أمك، أو الله يعينك على حالك، أو قد تكون بمعنى ما أهبلك.
    تذكر بقصد السخرية من الشخص المقابل أو التحسر على حاله أو جهله، تذكر في سياق مقبول عادة وتعتبر عبارة مقبولة في المناقشات العامية غير الرسمية.
    - مش عارف أربط الربّاط.
    - يا كشيلك! في حدا بعرفش يربط ربّاط بوته!؟

    - شوف ما أحلى الحصان.
    - يا كشلك هاد حمار!
    Means something like 'are you kidding me!?', or 'what's wrong with you?', mentioned when someone says or does something stupid that makes other people bemoan.
    Ya ksheelak! Your 27 years old and still can't tie a tie!
    1 0 0
    إضافة زائر 7 أكتوبر 2018
    • عربي
    كمبور
    cambor
    كلمة في الشامية
    هو الشخص الذي يختبئ في اي مكان و يطلق هذا المصطلح في لعبة ببجي عادا
    قتلنا الكمبور في أخر اللعبة
    1 0 0
    إضافة زائر 6 أكتوبر 2018
    • عربي
    إمدعدرة
    emda3dereh
    كلمة في الأردنية الفلسطينية
    إمدعدرة : كلمة تفيد أن مكان الكدمة او الإصابة قد انتفخ . وغالباً ما تقال عن الكدمات والإصابات التي تصيب جمجمة الرأس
    الزوج : ها يا مرة كيف صار راس الولد
    الزوجة : والله صحيت الصبح لقيت مكان الضربة براسه إمدعدرة
    1 0 0
    إضافة ward2ward 5 أكتوبر 2018
    • عربي
    إفعط
    ef3at
    كلمة في الأردنية الفلسطينية
    إفعط : كلمة بمعني أي قم سريعا كأنك لم تكن جالساً واذهب . وتفيد الأمر بسرعة الإنطلاق الصاروخية
    الاول : يييي نسيت جرة الغاز فاتحة
    الثاني : إفعط عالبيت سكرها قبل ما تخنق الولاد .
    1 0 0
    إضافة ward2ward 5 أكتوبر 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!