تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
تم تعريف 8 مصطلح جديد هذا الأسبوع
اللهجات:
الترتيب:
الأحدث
-
- عربي
- قبقاب
- Qubqab
- كلمة في الفلسطينية
- شبشب مصنوع من الخشب
- روح البس القبقاب في رجلك
-
- عربي
- English
- بابوج
- Babouj
- كلمة في الفلسطينية
- بابوج تعني شبشب أو شحاطة
- Slippers
-
- عربي
- وَطا
- wata
- كلمة في الفلسطينية
- حذاء .... تستخدم هذه الكلمة في منطقة الخليل على الاغلب
- بدي اشتري وطا
-
- عربي
- English
- وسواس الإنترنت القهري
- Wiswas El Internet El Kahri
- مَثَل في اللبنانية
- يعدّ وسواس الإنترنت القهري أو (Internet Deficit Disorder IDD) ظاهرة جديدة حيث يظهر على كل مواطن لبناني سلوكيات غريبة بسبب ضعف شبكة الإنترنت أو غيابها. تشمل الأعراض الخوف من هطول الأمطار (عامل قوي في قطع الاتصالات في لبنان) وضغط على الأزرار بشكل متكرر دون أي سبب واضح لإنعاش صفحات الويب.
- المريض بمرض وسواس الانترنت القهري يستخدم مظلّة في الداخل عند تساقط الأمطار في الخارج خوفاً من انقطاع الإنترنت
- Internet Deficit Disorder (IDD) is a new phenomenon whereby all Lebanese citizens exhibit strange behaviors when the internet starts acting up. Symptoms include fear of rain (a common factor in connections cutting off) and repeatedly pressing buttons for no reason due to refreshing web pages so often.
- A victim of Internet Deficit Disorder (IDD) uses an Umbrella indoors while it rains outdoors because he/she fears the loss of the internet connection.