تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    تحفة
    to7fa
    كلمة في المصرية
    شيء جيد أو جميل لا يتكرر كثيرََا
    كان يوم تحفة
    amazing, awesome
    2 0 0
    إضافة IndustryArabic 17 مايو 2018

تم تعريف 21 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    سِنّاريَة
    sinnarya
    كلمة في التونسية
    هي الجزر وتقال سفنارية على حسب المناطق.
    يا خُويَا عْطِيْنِي شوِيَّة سِنّاريَة

    يا أخي أعطيني قليلا من الجزر.
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • English
    • Français
    أهوكة
    2ahawka
    كلمة في التونسية
    This is, Here is
    Voici
    0 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    أکهو توة
    akahaw tawa
    كلمة في التونسية
    بالعامية المصرية: خلاص بقى، كدة و بس
    بلهجات بلاد الشام: هيك و بس!
    أكهو توة
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    • English
    مزال
    mazal
    كلمة في التونسية
    لها معنيان فيما أعلم وهما:

    المعنى الأول:

    لم يحدث وسوف يحدث إن شاء الله.
    مثلا: أسامة مزال مكمّلش قراية.
    أسامة لم يكمل دراسته.

    المعنى الثاني: هو لسؤال عن شئ أو شخص لا أعرف كيف أفسرها

    مثلا: يا حمدة مزال عنّا خبز؟ معناه هل ما زال عندنا خبز
    حمدة: أيه

    مثال آخر:
    يا محمد ويِنوٍِ خُوك مزّال راقد؟ معناه يا محمد أين أخوك هل ما زال نائما

    إن كان هناك معنىً خاطئ فأخبرونا رجاءً
    the adverb still meaning (CONTINUING)
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    • English
    زمّيط بسيسة
    zammee6 bseesa
    كلمة في التونسية
    هي أكلة.
    طالع الموقع

    https://www.histoiredesfax.com/201431-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%8A%D8%B7/

    https://twitter.com/hadijif/status/650743212190121984
    كلِينا البارح بسيسة بالرمان وعِجبتني برشة!!


    أكلنا البارحة بسيسة مع الرمان و أعجبتني كثيرا
    its a food check the link

    https://twitter.com/hadijif/status/650743212190121984
    1 0 0
    إضافة زائر منذ يومين
    • عربي
    بوصُفّير
    bo9offeer
    كلمة في التونسية
    بوصُفّير = اليَرَقان

    وتفال عادة في الكلام عن الفجعة.
    فجعتني! تحب تجيبلي بوصُفّير انتي؟!!!؟

    أخفتني أتريد أن تجعلني من مرضى اليرقان
    2 0 0
    إضافة زائر 14 يونيو 2018
    • عربي
    الفجعة
    elfaj3a
    كلمة في التونسية
    اندهاش و خوف
    سفيان: آآآآآآآآ (صرخة)

    محمد: شفمّا!! (ماذا حدث)

    سفيان: شي (تعني لا شئ)

    محمد: مبلدك (ما أثقل دمّك) فجعتني قداه (تنطق قدّا) من مرة نقولك الفجعة حرام.
    1 0 0
    إضافة زائر 14 يونيو 2018
    • عربي
    • English
    منعرفش منعرش
    mana3rashh mana3rafsh
    كلمة في التونسية
    تعني ما أدري أو لا أعرف

    تقال أحيانا منعرش أو منعرفش
    يا وليَد ويِن خُوك

    منعرش
    i dont know
    1 0 0
    إضافة زائر 14 يونيو 2018
    • عربي
    • English
    بْكُّوشْ
    bakkoosh
    كلمة في التونسية
    أبكم ، لا ينطق .
    سَاكْتْ كِي لبْكُّوشْ : صامت مثل أبكم .
    Someone who is mute
    1 0 0
    إضافة زائر 13 يونيو 2018
    • عربي
    بلع
    bala3
    كلمة في التونسية
    اغلق
    بلع فمك
    1 0 0
    إضافة زائر 13 يونيو 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!