تعريف مميز تقديم Industry Arabic للترجمة
    • عربي
    • English
    مشاية
    Meshéyé
    كلمة في اللبنانية
    خفّ، نوع من الأحذية يُستخدم في المنزل
    اشتريت مشاية مريحة للبيت
    Slippers, shoes worn indoors
    3 1 0
    إضافة IndustryArabic 27 أبريل 2018

تم تعريف 17 مصطلح جديد هذا الأسبوع

    • عربي
    كس ام اللي كتب اللهجة السورية
    Ks om elle katab ellhahe elsoriee
    عِبَارة في اللبنانية
    ابن حرام حكيان عن االهجة السورية بطريقة خرا متلو طبعا نحنا داعسين عراسو وراس امو واختو
    امو لابن الشرموطة ابن حرام اللي كتب
    كس امو
    2 3 0
    إضافة زائر 28 أكتوبر 2018
    • عربي
    • English
    شلشخون
    shalshakhon /ʃal.ʃa.xoːn/
    كلمة في اللبنانية
    لفظ آخر (وأشهر) لكلمة شرشخون
    انتبه في شلشخون كتير عالحيطان
    يعني «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    An alternative (and, going by Google hits, more-popular) pronunciation of شرشخون.
    انتبه في شلشخون كتير عالحيطان
    "Careful there's a lot of spiderweb stuff on the walls"
    1 0 0
    إضافة eltrhn 16 أكتوبر 2018
    • عربي
    • English
    شرشخون
    sharshakhon /ʃar.ʃa.xoːn/
    كلمة في اللبنانية
    المادة التي يتكون منها بيت العنكبوت وأيضا تلفظ شلشخون
    لا اعرف مصدرها من الممكن أنها متعلقة بالكلمة السريانية «غردا قوتي» أي بيت عنكبوت
    انتبه في شرشخون كتير عالحيطان
    يعني «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    The material a spiderweb/cobweb is made of; also pronounced "shalshakhon" /ʃal.ʃa.xoːn/, as /r/~/l/ alteration is common in Arabic dialects.

    Perhaps related etymologically to the Syriac phrase "garda quutii", meaning "net [of] spider".
    انتبه في شرشخون كتير عالحيطان
    "Careful there's a lot of spiderweb stuff on the walls"
    1 0 0
    إضافة eltrhn 16 أكتوبر 2018
    • عربي
    مهَرهِر
    emharher
    كلمة في اللبنانية
    مهرهر : كلمة بمعنى انه طال عليه الزمن وغالباً تقال للأشخاص المسنين ، لأن اجسادهم تجعدت وعظامهم أصبحت هشة وأصبحوا قليلوا العزم .
    الول : خلينا ناخذ أبو عاطف معنا على الرحلة .
    الثاني : ولك مهو أبو عاطف عجوز مهرهر لا يروح يغمى عليه معنا .
    1 0 0
    إضافة ward2ward 5 أكتوبر 2018
    • عربي
    سكملة
    Skamla
    كلمة في اللبنانية
    طاولة
    ناولني السكملة
    2 0 0
    إضافة زائر 28 سبتمبر 2018
    • عربي
    قد
    kad
    كلمة في اللبنانية
    كلمة "قد" تعني "المثل أو الكفوء"
    وهي كلمة شامية أصيلة تقابل كلمة "كفو" الخليجية
    فإن الشامي يقول: مين قدك؟ والخليجي يقول: من كفوك انت؟
    خليك قدها يا زلمي ولو انت ابن الشام
    2 0 0
    إضافة زائر 19 سبتمبر 2018
    • عربي
    على كيفك
    ala kefak
    كلمة في اللبنانية
    كلمة "على كيفك" تعني "كما تحب"
    وهي كلمة شامية أصيلة
    اعمل يلي على كيفك
    1 0 0
    إضافة زائر 19 سبتمبر 2018
    • عربي
    كيفك
    kefak
    كلمة في اللبنانية
    كلمة "كيفك" تعني "كيف حالك"
    وهي كلمة شامية أصيلة خاصة بالشوام فقط.
    كيفك خيي عهالصبح؟؟
    1 0 0
    إضافة زائر 19 سبتمبر 2018
    • عربي
    إمبلا
    emmbla
    كلمة في اللبنانية
    كلمة "امبلا" هي كلمة شامية أصيلة ومعناها "بلى"

    وهي تكتب "إمبلا" أو "إمبلى"
    إمبلا خيي هلأ بدها السما تمطر
    2 0 0
    إضافة زائر 18 سبتمبر 2018
    • عربي
    عربي
    arabi
    كلمة في اللبنانية
    معنى هذه الكلمه هو /
    اللغة العربية وتختلف من مدينه الى مدينة
    فهنالك لهجات عديدة في مختلف البلدان العربيه

    وبنالسبة لدول الخليج فكل دوله لها لهجة مقاربة للباقي اللدول
    وقد تختلف اللهجات من مدينة الى اخرى ف مثلا :

    في المملكة العربية السعودية
    تختلف لهجة اهل الحجاز عن لهجة اهل الجنوب تماما
    وتختلف لهجة اهل المنطقة الشرقية مثل(الدمام.الجبيل.الحساء) عن لهجة المنطقة الوسطى مثل(الرياض.القصيم) وهكذا
    وتختلف بعض الكلمات عند بعض القبال وطريقة نطقها وربما معناها ايضا
    واعتقد ان هذا الاختلاف يكون في دول الخليج والاكثر (المملكة العربية السعودية)
    ----
    1 1 0
    إضافة زائر 17 سبتمبر 2018

معجم هي أكبر منصة تعني بجمع وتعريف المصلحات والأمثلة الدارجة في اللهجات العربية العامية.

شارك في إثراء محتوى الموقع عن طريق تعريف الكلام الدارج في لهجتك!

مصطلحات نشطة

المزيد!