تم تعريف 24 مصطلح جديد هذا الأسبوع

دبه حميسه

Dooba hamisa
كلمة عراقية
هي عباره للتمسخر من شخص سمين
تأليف زائر

حلو

7lo
كلمة عراقية
الحلو او الحليو بالعاده هي مدحة في الدول العربية لكن في العراق تعني الفتى الناعم الذي يفعل علاقات شاذه و يكون هو المفعول بهِ
تأليف زائر

ولد سوق

weled soog
كلمة عراقية
هو مصطلح عراقي
من يطلق عليهم اولاد السوق هم اما للسخرية (يسوون أرواحهم عود ولد سوگ و كشي يفتهمون) بمعنى الشخص قد عاش بالشارع وتعلم اخلاقه و يسوي نفسه يفهم كل شيء ويأخذ كونه إبن سوق كفخر بانه يعرف كل شيء. اما المعنى الثاني يعطي بأن الشخص دايح (صائع في الشوارع) و اخلاقه متدنيه
تأليف زائر

مجسع

mJaseye
كلمة عراقية
تعني انه جالس على الارض ومسترخي و قد وصل اعلى حد من حدود الراحة و السعادة
تعال جسع يمي او شبيك مجسع
تأليف زائر

سندريلا

Cinderella
كلمة عراقية
الشخص، الذكر، ممن لا يزال يعيش في بيت اهله، الذي يتطلب منه اهله وجوده قبل منتصف الليل، او حتى قبل تاخره.



ملاحظة: اعتقد ان اردت كتابتها بشكل كوول، فالتاء المربوطة افضل، للدلالة ان المصطلح عامي وعتيق في وجوده، نحو "سندرلة".
شخص 1: يجيك الوقت ويخاف تاخر الوقت، علما انه اتى للموعد مع المتامل-ان-يكون-حبيبه متاخرا لازم ارجع البيت

شخص 2 (جمك، وكوول ويخرج يوميا للتجمع مع شلته، التي دائما ما تتجمع في مكان وموعد معين): شبيك خوما انت سندريلا (بوجه يوحي وكانه مصطلح معروف)؟

شخص 1: يمتص شفاه للداخل مع هز راسه للموافقة التي تدل على احساسه بان هذا الشيء غريب
تأليف زائر

بت

Bet
كلمة عراقية
كلمة بت، هي كلمة مستخدمة في البحرين والقطيف وكذلك العراق، وهي مستخدمة في مصر، أصل الكلمة هو بنت، في اللهجة البحرانية والقطيفية والعراقية تشير الكلمة للنسبة، فيقال بت فلان، بت فلانة، بتك، بِتِشْ، بِتِچ، ويجوز النسبة ايضًا للبلد او المجموعة السياسية او الدينية او العرقية او الوطنية، ولكنني غير متأكد من شيوع هذا الاستخدام

في مصر يقال البت بمعنى البنت التي هي الفتاة، وعلى الرغم من تشابه الأصل وهو بنت، إلا ان المعنى يختلف قليلًا، فالبت في مصر هو الفتاة نفسها، اما في اللهجات الثلاث الاخرى فهي نسبة الفتاة لشيء آخر، وفي المقابل ففي هذه اللهجات يقال بنية عند الاشارة للفتاة بدون نسبة

بعض من يقرأ الشرح سيختلط عليه الأمر بسبب ان كثيرًا من اللهجات تستخدم نفس الكلمة للمعنيين فيقولون للفتاة بنت ويقولون عندما ينسبونها بنت فلان او بنت فلانة او بنت البلد…إلى آخره، ولكن في لهجات اخرى تُستخدم كلمة بنية بمعنى فتاة وكلمة بنت بمعنى ابنة، وفي اللهجات الثلاث المذكورة يتم حذف النون للتخفيف
شخص: هذي الجاهلة بت منهو
شخص آخر: هذي بت أخوك ما عرفتها؟
تأليف Hdfdf

اسمعوني

Hear me out
كلمة عراقية
[مصطلح من تِكتُك] نشأ المصطلح بسبب القيود الصارمة المبالغ فيها في التطبيق حيث ان كلمات مثل جذاب كانت تعد محظورة لا سيما بالانجليزية (sexy) وهي كلمة ذات جذر جنسي في اللغة الانجليزية

ولكي يتخطى الناس هذا التقييد
صاروا يعبرون عن هذا الإفتنان بقول اسمعوني ولكي بعدها يشرحون بشكل غير مباشر ان الشخص جذاب جنسياً

اي معناها : اسمعوني .. : تعبير يعني انني أرى الجاذبية في شخص ما
[شخص رقم ١] وهو جذاب جنسياً ويمشي في حال سبيلة ..

-[شخص يكلم صاحبه وهو ينظر للشخص ١]: اسمعوني ...
-[صاحبه] : اي والله انه اسمعوني !!! (اي انه جميل حقا)
تأليف زائر

بَلْ

Bal
كلمة عراقية
بَلْ : اداة فصيحة تستخدم لنفي ما جاء قبلها واستبداله بشيء بعدها

مثال

احمد لم يتجاهل خالد بل قام بتحقير خالد
المتحدقةث استخدمها لكي ينفي التجاهل واستبداله بالتحقير

وتسمى هذه الجملة بإعادة التأطير reframing
اللغة العربية واضحة؟ بل هي فائقة الدقة
تأليف زائر

بَل

Bal
كلمة عراقية
بَلْ اداة فصيحة تستخدم لنفي ما جاء قبلها واستبداله بشي بعدها

مثال

احمد لم يتجاهل خالد بل قام بتحقير خالد
تم نفي الجاهل واستبداله بالتحقير
وتسمى هذه الجملة بإعادة التأطير reframing
اللغة العربية واضحة؟ بل هي فائقة الدقة
تأليف زائر

ضلعي

Dul'i
كلمة عراقية
كلمة "ضلعي" في اللهجة العراقية هي تعبير مجازي يستخدم للإشارة إلى شخص مقرب جداً أو عزيز على القلب سواء كان حبيباً أو صديقاً الكلمة مشتقة من "الضلـع"، وهو العظم الذي يقع على جانبي الجسم،
حسن : هلا حمودي منور ضلعي شنو تحتاج اني حاضر
حمودي : انت اخويا وضلعي الغالي مشكور
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار