علس Fors كلمة عراقية هو جزء من الشات او ما يعرف بـ (الطلي ) تعطية الامهات للاطفال وهو يحتاج لوقت لكي يؤمل بسبب صعوبة مضغة لذلك سمي ب العلس مثل عندما قال الشاعر سمير صبيح انا همومي علس والوادم سنون ، ويوضح هنا ان العلس يمضغ ولكن يحتاج لوقت طويل
ابن كيفية Ibn kayfia عِبَارة عراقية عبارة كانت تطلق على رئيس الوزراء العراقي السابق عبد الكريم قاسم ( 1914 - 1963)، نسبة لأمه الشيعية
طلاسم Talassem كلمة عراقية طلاسم هي كلمة تعبر عن كلمات ليس لها معني او لا نستطيع فهمها اطلاقا مثال س٨ؤنمصم٨ب٢٩١٩ق٨فخث٨يحح٩س٩ب٨ر٩ث٩ ٩ثحلثخىص٨ر ٨ثرحر فهذا مثال علي ذللك كما فهمنا أننا لن نستطيع قراءتها او فهمها وهذا "نغ٨٦وغ٦" ما يسمي بالطلاسم مثال آخر "ri84fie" .
گوم goom كلمة عراقية گام يگوم فهو گايم يعنى قام يقوم فهو قائم گوم يعنى قم -گوم من يمي لا رگعك بالنعالstand up (v.)عربيEnglish