الـعَـيَّـادَة هـي أضحية الـعـيد ، الكـلمة مشتقة مـن ( العيد ) ، أي مناسَبة عيد الأضحى المبارك . .
ولا أدري ، هل هذه الكلمة يتداولها إخواننا في تونس والمغرب ، أم أنها منعدمة من قاموسهم العاميّ ؟؟
وفي الجزائر ، ربما مازح أحدهم بعض الأقارب أو الأصدقاء بقوله : « اللي يْكَـثَّر م الـعَـيَّـادة يرفدوه للـعِـيَـادَة » !
أي ( الذي يُكثر من لحم أضحية العيد ، قد يُحمَل إلى المستشفى ) ! . . وربما حتى في منتصف الليل !

الفوضى

ليس له تعرف حتى عصرنى هذا

أي أن العمل المتقَن يتطلب وقتا كافيا ، وإلا كان رديئا ، أو سريع العطب ، أو أن صلاحيته تكون سريعة الانتهاء !
يمكن القول إن هـذه النصيحة الثمـينة ( عـبارة متداولة ) أو ( مثل شعبي ) . .
يعني أن المهم هو إتقان الصنعة ، لا سرعة الإنجاز . .
والدليل أن الناس حين يُعجبهم شيء ما ، لا تهمهم المدة التي استغرقها ، سواء أكانت قصيرة أو طويلة ، وأغلبهم لا يسأل عن ذلك ، إنما يُعبرون فقط عن تقديرهم للأشياء الجميلة ، المتقنة التي تعكس روح الإحسان و لمسات الإبداع . .

يعني :الذي لم يفعل شيئا لا يخاف من العقاب

سيجارة

يستهزء بالشخص او يتمسخر به

الـبَـحـرِي : هذه الكلمة تعني في بعض المناطق من الجزائر : الـنسيم البحري المنعش الذي يهب من جهة البحر .
وكما يُـلاحَـظ ، فهم يَـذكرون الوصف ، ويحذفون الموصوف . .
( البحري ) نعمة مرسَلة ، تُرطب اليابسة بالهواء البارد الذي يلطف الأجواء في موسم الحر ، خصوصا مع نهاية الربيع ، وخلال فصل الصيف .
وأتذكر أن رجلا من الجيل القديم ، قال لي مرة : كان أجدادنا يقولون ( تنفست الجنة ) ، حينما تهب على وجوههم وأرواحهم نسمات الهواء البحري !

كرغل هم اسم للأطفال الذين نتجوا عن استغلال الجنسي لنساء من طرف مقاتلين عثمانيين. وينتقل لقب من اب لابن، فالابن يصبح كرغل حتى لو كان ابن لسكان اصليين.

هو دعاء يستخدمه الشزائريون للفوز