تم تعريف 53 مصطلح جديد هذا الأسبوع

والله

wallah
استخدام [والله،...] بالعامي يشابه بالضبط استخدام [...,well] في حالات معينة اذا تم استخدامها في بداية الجملة.
أمثلة بشعور الامبالة التهجمي
Examples which emote aggressive disinterest and idgaf vibes.

- والله، مش مشكلتي.

Well, that's not my problem.


- والله مايهمني شِتسَوِّي ماباقوم من مكاني.

Well, I don't care what you do, I'm not moving.

توضيح اللهجة: والله مايهمني [أي: لا يهمني] شِتْسَوِّي [أي:ماذا تفعل] ماباقوم [أي: لن أقوم] من مكاني.


- والله ما يهمني اذا صِحت. تبي[أي: تريد] اتصيح، صيح.

Well, i don't care if you cry. If you wanna cry, cry.

-----------

أمثلة بشعور الامبالة الهادئة
Examples that emote neutral, calm disinterest:

- والله، أنا قلت له. مايبي يسمع الكلام شيء يرجع له.
Well, I told him. If he doesnt wanna listen, that's up to him.

-----
استخدام يوحي بعدم اتخاذ قرار أو بتفكير في القرار الصحيح:

- اتحبين الشاي الأحمر أو الأخضر؟
- والله... مادري.

- do you like red or green tea?
- well... i don't know, actually
"Wallah" and "well" can have the same linguistic fucntion if used at the beginning of the sentence. Connotatively, in the following cases, they can produce the same linguistic-cultural vibe or emotion, i.e. the same FeEL~☆°
Examples which emote aggressive disinterest and idgaf vibes.

- والله، مش مشكلتي

Well, that's not my problem.


- والله مايهمني شِتسَوِّي ماباقوم من مكاني.

Well, I don't care what you do, I'm not moving.


- والله ما يهمني اذا صِحت. تبي[أي: تريد] اتصيح، صيح

Well, i don't care if you cry. If you wanna cry, cry.

-------------------------

Examples that emote neutral, calm disinterest:

- والله، أنا قلت له. مايبي يسمع الكلام شيء يرجع له

Well, I told him. If he doesnt wanna listen, that's up to him.

--------

"wallah..." is used in the same way "well..." is used when you're deciding something:

- اتحبين الشاي الأحمر أو الأخضر؟
- والله... مادري.

- do you like red or green tea?
- well... i don't know, actually
  • عربي
  • English
تأليف زائر

تر

tara
- نفس استخدام [لقد] تقريبا (اذا ليس أكيداً).

- نفس استخدام [by the way] بالانجليزي العامي بالضبط: تستطيع وضعها في بداية الجملة أو نهاية الجملة.

لا أعرف أصل الكلمة في الفصحى. بس في شخص هنا قال إن اصلها كلمة [طرء].

مافي لهجة خليجية لا تستخدمها حسب علمي.

وشِفت ناس تكتبها "ترا" ، "ترة" ، "ترى" ، "تر".

لا عرف طريقة كتابتها الصحيحة، ويمكن لا توجد طريقة صحيحة واحدة لكتابتها.
مثلا:
١) ترا رحت أمس وما لقيت المحل [أي: المتجر] مفتوح.
by the way, I went yesterday and didn't find the store open.

٢) المكان مهجور تماما ترا.
the place is completely abandoned, by the way.
Used the same way as "by the way" in colloquial english.
  • عربي
  • English
تأليف زائر

فقيه

Fqih
كلمة مغربية
فقيه = إمام
علي: فين الفقيه دازو يومين و ماشفتو فالجامع؟
علي: أين الإمام فأنا لم أره في المسجد منذ يومين؟
عثمان: راح يزور خالو في مراكش
عثمان: ذهب ليزور خاله في مراكش
تأليف زائر

قحبة

QEHEBA
كلمة مغاربية
كلمة قحبة هي اسم مهنة المرأة التي تمارس الجنس لقاء مقابل مادي
تأليف 100LAHEJA

يهبد

yahbid
يدلي برأيه بدون تثبت
هذا يا انه متناقض او يهبد تصاريح من عنده
تأليف زائر

طبون

TEBON
كلمة مغربية
طبون هي الكلمة الاشهر من بين كلمات كثيرة في المغرب للدلالة على المهبل
طبون قنفود
معناه مشعر
تأليف 100LAHEJA

قوري

qoory
كلمة عراقية
القُوري: يعني (إبريق الشاي).
حُط القُوري عالطبّاخ واشعل النار جواه حتى يفور الشاي
تأليف زائر

أبُوشْ ثٍبّْوشٍينْ

ABBUCHE TIBBUCHINE
كلمة جزائرية
أبُّوشْ هي الكلمة الامازيغية للدلالة على قضيب الرجل
مؤنثه ثبّوشث تعني نهد
ثٍبّْوشٍينْ نهود
مُو ثْبوشينْ
معناها ام بزاز

طوبز

Syria
كلمة سورية
كلمه سوريا يستخدمها السوريين لطوبزت بنات الدول العربيه واخت كل شخص يغلط بحق السوريين وطوبزو للسوريين
طوبز اختك خليني اركبها
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار