أونه

أوِنَّه؟ : هي كلمة تقال عند الاستغراب أو عدم تصديق ما يقوله الشخص، غالباً ما تقال على سبيل السخرية وإظهار عدم الشك وعدم تصديق ما يقوله. من الصعب ترجمتها بكلمة مرادفة في العربية ولكن إن حاولنا ذلك فيمكن أن يكون المعنى (لا يا رجل؟ والله؟ يا شيخ؟ الخ). ومن غير المعروف أصل هذه الكلمة..

بمعنى " يتظاهر "