أوي Awee كلمة مصرية خليجية جدَّا أو للغاية في العامية المصرية وتعادلها لفظة "حيل" في لهجات دول الخليج العربي. - إنتي حلوة وجنان أوي - هذا العمل الفني مزبوط أوي - مشتاق لـ ماماتي أوي
أوي oy كلمة عراقية أُوْيْ [بالواو العريضة]: كلمة تذمّر نسائية، يقلنها في الاشمئزاز من شيء والاستغراب من قول، وكذلك يقلنها بلهجة خاصة حين يعبّرن بها عن التوجّع لحادثٍ مُشجٍ. أوي! هسة إلا هنا تتمخّط!