البهريز

البَهْرِيز الفَلْسَفِي ، بهريز فلسفي

البهريز الفلسفي هي جزء من فلسفة الهاكونا مَتاتا في فلم الاسد الملك سمپا ، البهريز الفلسفي يعني اللا مشكلة

فبينما الهكونا متاتا تدعونا للتركيز على المستقبل والتسامح مع الماضي فالبهريز الفلسي هو الجزء الذي يدعونا لنجعل المشاكل لـ ليست-بمشاكل

وبالرغم انه لايوجد معجم يتكلم عن معنى هذه الكلمه فاننا
نعرفها من خلال كلمات الاغنية الشهيرة لتمون وبمبا باللغتان العربية والإنݠليزية :-

هاكونا مَتاتا .. حكمة نغمها لذيذ

هاكونا مَتاتا .. ارمي الماضي اللي يغيظ
انساه والمستقبل .. اديه كل التركيز
هذا هو البهريز الفلسفي
هاكونا متاتا

وبالانݠليزية مع الترجمة:-
Hakuna Matata ; هاكونا متاتا

What a wonderful phrase ؛ يا لها من جملة رائعة

Hakuna matata ؛ هاكونا متاتا

Ain't no passing craze ؛ بلا انصراع يمر

It means no worries for the rest of your days ؛ انها تعني لا قلق للباقي من ايامك

It's our problem-free philosophy ؛ انها فلسفة اللامشاكل الخاصة بنا {البهريز الفلسفي}

Hakuna Matata ؛ هاكونا متاتا.