التنبير
el-tanbir
كلمة تونسية
كلمة تونسية تعني السخرية والاستهزاء من شخص أو من الواقع أو من حادثة ما. و تقترب هذه الكلمة من معنى كلمة "التندر" والتي تعني التحدث في النوادر.
يذكر أن المخيال الجمعي، يجعل من الفرد التونسي "نبارا" بالفطرة، إذ لا يمكن أن تكون تونسيا، إلا إذا كنت ناقدا للوضع ساخرا منه ولو بصفة سرية.
يذكر أن المخيال الجمعي، يجعل من الفرد التونسي "نبارا" بالفطرة، إذ لا يمكن أن تكون تونسيا، إلا إذا كنت ناقدا للوضع ساخرا منه ولو بصفة سرية.
الطفل هذا نبار كبير = هذا الطفل ساخر كبير/عظيم
يزي بلا تنبير = يكفيك تندرا
يزي بلا تنبير = يكفيك تندرا