الشاف ech-chaf كلمة جزائرية مغربية المقصود بالكلمة هو الرئيس في العمل او اي مسؤول عن العمال . الكلمة اصلها كلمة شف الفرنسية ! ماذا قال لك الشاف ؟ (اي ماذا قال لك رئيسك في العمل )