اللِّي جَا بْلَا عَرْضَة بَاتْ بْلَا فْرَاشْ
Elli dja bla 3ard'a bat bla frach
مَثَل جزائري
مثل جزائري يعني حرفيا : من حضر بدون دعوة نام بدون غطاء .
أي من تطفّل على الأخرين من المنطقي أن يجد منهم الجفاء و اللاترحيب .
أي من تطفّل على الأخرين من المنطقي أن يجد منهم الجفاء و اللاترحيب .
He who comes without an invitation sleeps without a sheet . (Algerian proverb)
Celui qui vient sans invitation dort sans drap. (Proverbe Algérien)
- عربي
- English
- Français