المَنْدْبَة كْبِيرَة وَ المَيَّتْ فَارْ
El mandba kbira w el mayet far
عِبَارة جزائرية
عبارة تستعمل لإستنكار التهويل و المبالغة في ردة الفعل عندما يكون الشأن صغيرا و لا يستحق كل ذلك .
الترجمة الحرفية : الكثير من الصراخ و العويل لأجل فأر
الترجمة الحرفية : الكثير من الصراخ و العويل لأجل فأر