الناس في زلزلة والعروس تبي رَيِل
Annas fi zalzalah wl3aroos tabi rayil
مَثَل بحريني
تقال عندما يكون الوضع مزريًا ومعقدًا فيأتي من يقول كلاماً أو يقوم بأعمال لا تلائم هيبة الموقف، فيكون ذلك مدعاة للإستهجان.
ريل: طريقة لفظ (رجل) بالعامية
ريل: طريقة لفظ (رجل) بالعامية