بايلك
-
- بَايْلَكْ
- Baylèk
-
كلمة في الجزائرية
- تستعمل للدلالة على الأملاك العمومية و ايضا الدولة/الحكومة .
أصل الكلمة تركية bayilik بمعنى وكلاء .
الجزائر كانت إيالة عثمانية مقسمة الى 4 بايلكات : بايلك دار السلطان (العاصمة الجزائر و ضواحيها) ، بايلك التيطري في الوسط ، بايلك قسنطينة فالشرق، و بايلك الغرب.
- دْرَاهَمْ الْبَايْلَكْ : اموال الدولة .
سْبِيطَارْ تَاعْ لْبَايْلَكْ : مستشفى عمومي .
خَدّامْ عَنْدْ الْبَايْلَكْ : موظف في القطاع العام . - public properties ,the state .
- propriétés publiques , l'état .
-
-
- بَايْلَكْ
- Baylek
-
كلمة في الجزائرية
- الدولة , القطاع العمومي . من اللغة التركية : beylik (مقاطعة إدارية يحكمها الباي)
الكلمة تعود إلى حقبة الجزائر العثمانية (1515-1830) أين كانت إيالة الجزائر مقسمة الى أربع بايلكات :
بايلك درا السلطان (الجزائر العاصمة و ضواحيها)
بايلك التيطري ( مناطق الوسط)
بايلك وهران (الغرب الجزائري)
بايلك قسنطينة (الشرق الجزائري)
- دْرَاهَمْ البَايْلَكْ = أموال عمومية .
خَدَّامْ عَنْدْ البَايْلَكْ = موظف في القطاع العام . - the state , the public sector
- l'état , le secteur public
-
- بَايْلْكْ
- Baylek
-
كلمة في الجزائرية
- تستعمل بمعنى : الدولة ، القطاع العمومي .
اصل الكلمة تركي عثماني ، بَايْلِكْ باللغة العثمانية (التركية القديمة) تعني : محافظة / مقاطعة .
ايالة الجزائر العثمانية (1515-1830) كانت مقسمة الى 4 بَايْلْكَاتْ :
بَايْلِكْ دَارْ السُلْطَانْ يشمل الجزائر العاصمة و ضواحيها
بَايْلِكْ التِيطْرِي يشمل مناطق الوسط و عاصمته مدينة المْدِيَّة
بَايْلِكْ قَسَنْطِينَة في الشرق و عاصمته مدينة قَسَنْطِينَة
بَايْلِكْ وَهْرَانْ في الغرب و عاصمته مدينة تِلِمْسَان
الكلمة لا تزال مستعملة في اللغة التركية الحديثة : bayilik .
- سْبِيطَارْ تَاعْ البَايْلْكْ = مستشفى عمومي
يَخْدَمْ عَنْدْ البَايْلْكْ = يعمل في القطاع العام ( موظف عند الدولة)
