برهوش

بَرْهُوشْ

Barhouche
كلمة جزائرية
تستعمل بمعنى :
1- متوحش و خشن
2- غبي و بطيئ الفهم
3- عنيد و متعنت

أصل الكلمة امازيغي .
مثل شعبي جزائري : اَلْحُرْ بَالْغَمْزَة وَ الْبَرْهُوشْ بَالدَّبْزَة : الذكي يفهم بالاشارة و الغبي يفهم بالعصا .
1- savage
2- slow , stupid
3- stubborn
1- sauvage
2- imbécile , bête
3- têtu
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر
t-shirt get t-shirt

بَرْهُوشْ

Barhouche
كلمة جزائرية
بَرْهُوشْ أو مْبَرْهَشْ و جمعها : بْرَاهْشْ . تعني :

1- بطيء الفهم , غبي ..

2- طفل كثير الحركة وعديم الإنظباط .

من اللغة التركية : bihuş (بِيهُوشْ) : عديم الشعور , طفل أهوج .
1- الحُرْ بْالغَمْزَة وَ البَرْهُوشْ بْالدْبْزَة = الذكي يفهم بالإشارة اما الغبي فلا يفهم إلّا بالعصا (مثل جزائري)

2- وْلِيدْهُمْ بَرْهُوشْ مَا يَحْكَمْشْ پْلَاصَة = ابنهم عفريت لا يستطيع ان يبقى جالسا في مكانه .
تأليف FouadDZ

برهوش

barhouch
كلمة مغربية
الشخص الذي يقوم بأفعال صبيانية..
مالك برهوش... لماذا أنت صبياني..
تأليف madwac2

برهوش

barhush
كلمة جزائرية
البرهوش تجيء بمعنى الوحشي أو البري، فتأتي على الحيوان بمعنى البري الذي لم يروض أو الصعب وعلى النبات وثَمره بمعنى الذي لم يزرع أو لم يلقم.
كما تطلق على الشخص الطائش ويغلب في ذلك إطلاقها على الصبية. وقد تجيء بمعنى توحش الشخص إذ لا يهاب ولا يخاف فتجده يقتحم الصعاب والأهوال.

الفعل منه بَرْهَش.

من إستعمالات مناطق الوسط.
ريّح عاقل يا البرهوش.
تأليف Waghlis

برهوش

Berhouch
الشخص غير المهذب.
من الأمازيغية: ابرهوش = يطلق مجازيا على الشاب غير المهذب. وبعني الهجين من الكلاب السلوقية.
مالك ا صاحبي برهوش.
تأليف Zemmuri

برهوش

Berhouche
كلمة مغربية
عبارة "برهوش" هي كلمة شائعة في اللسان المغربي، و هي ذات أصل أمازيغي من اللغة الأمازيغية، أي "أبرهوش" أو "أبرهوشاي" و المقصود بهما : الهجين من الكلاب، أي النوع السلوقي المهجّن .
و تستعمل بشكل مجازي لوصف الشخص الفوضوي، و خاصة الطفل الذي يفرط في الحركة و لا يهدأ له بال .
- سكت اهداك لْبرهوش !
- گلس شوية اهداك لْبرهوش !
- باراكا من لْبسالة ا لْبرهوش !
تأليف زائر
التعليقات ()
سجل الدخول للإستمرار