بزاف

    • عربي
    • English
    • Français
    بزَّافْ
    Bezaf
    كلمة في الجزائرية
    بمعنى كثيرا .
    اصلها فارسي گزاف بمعنى عظيم أو مرتفع .
    تْوحشتك بزاف : إشتقت اليك كثيرا .
    a lot , many , a large number of .
    beaucoup ,en grande quantité.
    197 19 2
    إضافة زائر 23 أغسطس 2015
    • عربي
    • English
    • Français
    بزاف
    bezaf
    كلمة في الجزائرية المغربية
    كثير أو جدا
    زوين بزاف >> جميل جدا
    much
    trop
    94 14 4
    إضافة Mariam 2 أغسطس 2009
    • عربي
    • English
    • Français
    بْزَّافْ
    Bezzaf
    كلمة في الجزائرية
    كثير ا ، بكثرة
    تستعمل ايضا بمعنى : يكفي .

    اصلها عثماني فارسي : گزَافْ
    گزَافْ في اللغة العثمانية (التركية القديمة) كانت تعني : الثرثرة ، الكثرة ، كل ما زاد عن حده .
    الكلمة موجودة في اللغة الفارسية بمعنى وافر ، عظيم ، غزير .
    نْبْغِيكْ بْزَّافْ = احبك كثيرا
    a lot , so much
    Beaucoup , trop!
    88 10 0
    إضافة زائر 3 أكتوبر 2016
    • عربي
    • English
    • Français
    بَزَّافْ
    Bezzaf
    كلمة في الجزائرية
    كثيرا , جدًا . من اللغة التركية : güzâf (كثير) , و هي كلمة فارسية الأصل : گزاف (مفرط , مرتفع).

    تستعمل أيضا بمعنى : كفا , يكفي أو العديد , الكثير .
    نَبْغِيكْ بْزَّافْ = أحبك كثيرا .

    تْوَحَشْتَكْ بْزَّافْ = إشتقت إليك كثيرا .

    كَايَن بْزَّافْ صْوَالَحْ رَانِي بَاغِي نْقُولْهُمْ = هناك العديد من الأمور التي أرغب بقولها .

    زُوجْ حَبَّاتْ بْزَّافْ عْلِيكْ = حبتان تكفيانك .
    so much
    très , beaucoup
    37 2 0
    إضافة زائر 11 أبريل 2017
    • عربي
    • English
    • Français
    بزاف
    bezzaf
    كلمة في المغربية
    الكثير
    بزاف ديال البشر = الكثير من الناس
    many/much
    a lot
    beaucoup
    21 6 0
    إضافة زائر 17 أغسطس 2010
    • عربي
    بْزّاف
    bezaaf
    كلمة في الجزائرية المغربية
    هذا المصطلح بمعنى كثير. ويكون احيانا بمعنى كفى.
    راك بقيت بزاف في المنزل. بمعنى بقيت طويلا او كثيرا في المنزل.
    بزاف عليك الكلام. بمعنى يكفيك كلاما.
    17 4 0
    إضافة زائر 29 أكتوبر 2010
التعليقات ()