تراز

    • عربي
    تراز
    traz
    كلمة في النجدية
    تعتبر كلمة تراز مرادف لكلمة فلفل أو حبحر

    و المقصود به هو النبات ذو الطعم الحار
    فعلى سبيل المثال عندما تريد الأم شراء فلفل فإنها تقول لابنها :

    لا تنسى تشتري (تراز ) و انت جاي
    10 0 0
    إضافة زائر 9 فبراير 2010
    • عربي
    تْرَازْ
    Trèz
    كلمة في الجزائرية
    التراز او الدراز هو خليط من الحلوى و الفواكه الجافة و المكسرات يستعمله الجزائريون في الإحتفالات (خصوصا الإحتفالات برأس السنة).
    و يتم الاحتفال عادة بإستعمال جفنة (قصعة) كبيرة يجلس فيها أصغر أطفال العائلة و يتم افراغ التْرَازْ عليه و سط الغناء و التصفيق.

    الكلمة تركية الأصل : çerez و تعني نفس الشيء : خليط من الحلوى و المكسرات.
    كَاشْ تْرَازْ فْرَاسْ العَامْ وْلَّا وَالُو ؟ = هل إشتريتم خليط الحلوى و المكسرات للاحتفال برأس السنة أم لا ؟
    7 0 0
    إضافة FouadDZ 23 ديسمبر 2016
التعليقات ()