تكرفس

    • عربي
    تكرفس
    takarfas
    كلمة في النجدية
    تعني : سقط فجأة

    في (العباب الزاخر) و القاموس المحيط و لسان العرب :
    تَكَرْفَسَ الرَّجُلُ: إذا دَخَلَ بَعْضُه في بَعْضٍ.
    والكَرْفَسَةُ: مِشْيَةُ المُقَيَّدِ،
    والكَرْكَسَة: تدحرُح الإِنسان من عُلْوٍ إِلى سُفْل، وقد تَكَرْكَسَ.
    تكرفس أحمد من الدرج
    6 0 0
    إضافة زائر 26 أكتوبر 2010
    • عربي
    • English
    تٍكَرْفَس
    Tekarfas
    كلمة في النجدية
    - فعل بمعنى "تعثر" ويصف ضرب القدمين أو إحداهما لشيء ما أثناء المشي والسقوط على الأرض بعدها بشكل مزري.
    - يقولها أهل نجد وبالذات أهل القصيم.
    - قد تضاف (على وجهي) بعدها احياناً.
    كنت رايح البقالة وفجأة تكرفست (على وجهي).
    كنت ماشي وبغيت أتكرفس (على وجهي).
    - To stumble; to hit your foot against something while walking and fall.
    - It is used in the Najdi dialect, especially in the Al-Qassim region.
    - Sometimes (على وجهي) can be added to it to mean (fell flat on my face).
    I was heading to the grocery store and I suddenly stumbled (and fell flat on my face).
    كنت رايح البقالة وفجأة تكرفست على وجهي
    I was walking and I almost stumbled.
    كنت ماشي وبغيت أتكرفس
    4 0 0
    إضافة زائر 14 أبريل 2018
التعليقات ()