خاوة

    • عربي
    خاوة
    5awa
    كلمة في الفلسطينية
    الحصول على شيء ما ، أو القيام بشيء ما ، بدون مقابل أو بذل جهد ، ولكن الحصول عليه برغم أنف العالم والشعب
    عبود: يا زلمة انتا هاي آخر سيجارة معي هاتها؟
    سعود: بدي أدخنها خاوة.

    الام: يا ابني ادرس عشان تنجح السنة وتخلص توجيهي.
    الشب الخطير : ما بدي أدرس وبدي أنجح السنة خاوة.
    11 2 1
    إضافة anastawil 23 أبريل 2010
    • عربي
    • English
    • Français
    خَاوَة
    Khawa
    كلمة في الجزائرية
    مصطلح جزائري يعني : الإخوة .
    شْحَالْ عَنْدَكْ خَاوْتَكْ ؟ = كم عندك من إخوة ؟

    نْتُومَا خَاوَة وْلَّا وْلَادْ عَمْ ؟ = هل انتم إخوة ام ابناء عمومة ؟
    siblings , brothers , sisters
    frangins , frères
    9 1 0
    إضافة زائر 30 مايو 2017
    • عربي
    • English
    • Français
    خَاوَة
    Khawa
    كلمة في الجزائرية
    خَاوَة = إخوة / أخوات .
    ملاحظة : هناك صيغة خاصة فقط بالجمع المؤنث : خْوَاتَاتْ/خِيَّاتْ ، لكن في الغالب نستعمل صيغة خَاوَة للدلالة على الجمع المذكر و الجمع المؤنث بدون تمييز .

    المفرد :
    المفرد المذكر : خُو/خَيْ = أخ .
    مثلا :
    خُويَا /خَيِّي = أخي - خُوكْ /خَيّْكْ = أخوك .

    المفرد المؤنث: خُتْ/خَيْتْ = أخت .
    مثلا :
    خْتِي / خَيْتِي = أختي - خْتْكْ / خَيْتْكْ = أختك .
    وْلَادْ الدْزَايْرْ خَاوَة = أبناء الجزائر إخوة .

    يَا الخَاوَة عَاوْنُونِي يْعَيّْشْكُمْ = إخوتي/أخواتي ساعدوني من فضلكم .
    1- Siblings .
    2- Brothers / Sisters .
    Ntouma khawa = You are siblings .
    Ki rahom khawtek ? = How are your siblings ?
    1- Frères et soeurs .
    2- Frères / Soeurs .
    Ntouma khawa = Vous etes des frères et soeurs .
    Ki rahom khawtek ? = Comment vont tes frères et soeurs ?
    4 1 0
    إضافة زائر 30 نوفمبر 2016
التعليقات ()