خْطَايْلَة X6ayla كلمة جزائرية بالخطأ , عن غير قصد . من اللغة التركية : hata ile و تعني حرفيا : بخطأ . دَارْهَا خْطَايْلَة مَاشِي بَلْعَانِي = فعلها بالخطأ و ليس عن قصد .