دَاسَرْ
Daser
كلمة جزائرية
دَاسَرْ أو دَاصَرْ
معناها:
1. أَزْعَجَ، ضَايَقَ، تَحَرَّشَ، بَالَغَ فِي التَّقَرُّبِ إِلَى شَخْصٍ عَلَى نَحْوٍ مُقْلِقٍ ومُسْتَفِزٍّ، أَجْبَرَ نَفْسَهُ عَلَى فُلَان عُنْوَةً. وينطبق هذا على القول أكثر من الفعل.
2. صَادَقَ، صَاحَبَ، تعَرّفَ، تَقَرَّبَ، آلَفَ، عَاشَرَ.
أصلها:
فصيحة: من دَسَر يدْسُرُ اُدْسُرْ. الدَّسْرُ: الطعن والدَّفْعُ الشديد، يقال: دَسَرَه بالرمح. الدِّسارُ: المِسْمارُ؛ حيث كل شيء يكون نحو السَّمْرِ وإِدخال شيء في شيء بقوَّة، فهو الدَّسْرُ (لسان العرب). فقول الشخص: فْلانْ دَاسَرْنِي (بالدارج) فيها تشبيه إلى أن فُلاناً قد دقّ أو سمّر نفسه به، وفي ذلك تقرّب مزعج وسريع منه، بمعنى آخر، دخل فيه، بالقول، بقوة.
معناها:
1. أَزْعَجَ، ضَايَقَ، تَحَرَّشَ، بَالَغَ فِي التَّقَرُّبِ إِلَى شَخْصٍ عَلَى نَحْوٍ مُقْلِقٍ ومُسْتَفِزٍّ، أَجْبَرَ نَفْسَهُ عَلَى فُلَان عُنْوَةً. وينطبق هذا على القول أكثر من الفعل.
2. صَادَقَ، صَاحَبَ، تعَرّفَ، تَقَرَّبَ، آلَفَ، عَاشَرَ.
أصلها:
فصيحة: من دَسَر يدْسُرُ اُدْسُرْ. الدَّسْرُ: الطعن والدَّفْعُ الشديد، يقال: دَسَرَه بالرمح. الدِّسارُ: المِسْمارُ؛ حيث كل شيء يكون نحو السَّمْرِ وإِدخال شيء في شيء بقوَّة، فهو الدَّسْرُ (لسان العرب). فقول الشخص: فْلانْ دَاسَرْنِي (بالدارج) فيها تشبيه إلى أن فُلاناً قد دقّ أو سمّر نفسه به، وفي ذلك تقرّب مزعج وسريع منه، بمعنى آخر، دخل فيه، بالقول، بقوة.
مَا تْدَاسَرْنِيْ شِيْ.
لا تزعجني.
شْحَالْ نَكَّرْهَهْ؛ يْدَاسَرْنِي بَزَّافْ.
كم أمقته؛ يضايقني كثيراً.
خْلَاصْ؟ دَاسْرَتْ عُمَرْ؟
أَقُضي الأمر؟ صادقت عمر؟
بَاغِي تْدَاسَرْنِي؟ بَاغِي تْوَلّي صَاحْبِي؟
أتريد التقرب إلي؟ أتريد أن تصبح صاحبي؟
لا تزعجني.
شْحَالْ نَكَّرْهَهْ؛ يْدَاسَرْنِي بَزَّافْ.
كم أمقته؛ يضايقني كثيراً.
خْلَاصْ؟ دَاسْرَتْ عُمَرْ؟
أَقُضي الأمر؟ صادقت عمر؟
بَاغِي تْدَاسَرْنِي؟ بَاغِي تْوَلّي صَاحْبِي؟
أتريد التقرب إلي؟ أتريد أن تصبح صاحبي؟