زَلَّطْ يْزَلَّطْ زَلِّيطْ.
معناها:
عرّى، نزع الملابس، جرّد من الملابس.
أصلها:
عامية قديمة: من زَلْطْ، فقد وردت الكلمة في نسخ أصلية قديمة غير مهذبة (طبعة برسلاو مثلا) من قصص ألف ليلة وليلة: مثال: "فقلع اخي تيابه جميعها وبقي عريان زلط" (كتاب ألف ليلة وليلة من أصوله العربية الأولى). زَلّطَه تزليطاً جرده من ثيابه فتزلط أي صار بالزلط وهو ظاهر البشرة والعري (محيط المحيط).
مَهْبُولْ زَلّطْ رُوحَهْ فِي الزُّنْقَهْ.
مجنون تعرّى في الشارع.
أُسْتُرْ رُوحَكْ يَا الزَّلِّيطْ.
أستر نفسك يا العريان.