سْرَايَا
Sraya
كلمة جزائرية
قصور , قلاع . مفردها : سْرَايْ . من اللغة التركية : sarayı
شْحَالْ مَنْ سُلْطَانْ كَانْ فِي دْنْيَا جْيُوشْ الأَمْرْ وْطِيعَاتْ
كم من سلطان كان في حياته يتمتع بنفذ و يأمر و ينهى
مَالْ وْ عَزْ قْصُورْ وْ سْرَايَا العَسَّة عْلِيهْ بَالأُلُوفَاتْ
مال و عز و قصور و قلاع يحرسه الآلاف من الجنود
غْفَلْ غَفْلَة تْقَلْبَتْ الحَيَّة فْلِيلْتُو مْالْقَى وِينْ يْبَاتْ
في لحظة إنقلبت أموره و صار لا يجد حتى أين يبيت .
[مقطع من قصيدة ياحسراه عليك يا دنيا للفنان الجزائري الرّاحل كمال مسعودي]
كم من سلطان كان في حياته يتمتع بنفذ و يأمر و ينهى
مَالْ وْ عَزْ قْصُورْ وْ سْرَايَا العَسَّة عْلِيهْ بَالأُلُوفَاتْ
مال و عز و قصور و قلاع يحرسه الآلاف من الجنود
غْفَلْ غَفْلَة تْقَلْبَتْ الحَيَّة فْلِيلْتُو مْالْقَى وِينْ يْبَاتْ
في لحظة إنقلبت أموره و صار لا يجد حتى أين يبيت .
[مقطع من قصيدة ياحسراه عليك يا دنيا للفنان الجزائري الرّاحل كمال مسعودي]