تم تعريف 36 مصطلح جديد هذا الأسبوع

ربّت

Rabbet ( patting )
كلمة عراقية
رَبّت ، تَرْبِيت ، تَرْبِيتَة ، يُرَبِّت

كلمة فصيحة

التَرْبِيت هي الطبطبة والتمسيد على الكتف او على الرأس (مثل الطبطبة على كتف صديقك او عندما تتودد للحصان او لحيوان اليف)

رمسنة

Ramsanah ( Romanticization )
كلمة عراقية
يُرَمْسِن ، رَمْسَنَة ، مُرَمْسَنَة ، تُرَمْسِن

١- [نوع من الـتطبيع] الرَّمْسَنَة هي تصبيغ الشيء بطابع رومنسي؛ اي، التعامل او وصف الشيء بطريقة مثالية او غير واقعية

٢- [اعلام] يُرمسن اي ،يقوم بالـترميس؛ وهي المعلومات المنقوصة المضللة misinformation
١- احمد يرمسن شغله وكانه يحبه
تأليف Jamayka

فَرَوِي

Farawi ( furry )
كلمة عراقية
١- فئة من الناس تشتهي شخصيات الهنتاي الحيوانية متكلمة (افلام ايباحية كرتونيه عن حيوانات تتكلم كالبشر)

٢- فئة من الناس تشتهي الحيوانات
تأليف زائر

زوج

zoj
كلمة عراقية
غبي
المرحوم نوري السعيد قال لحارس مكتب الرئيس جمال عبد الناصر عندما اراد الحارس منع نوري السعيد من دخول مكتب الرئيس عبد الناصر وهو يحمل مسدسه الصغير , وخر يازوج . يعني ابتعد عني ياغبي .
تأليف زائر

تمعيُر

Tama3yor ( becoming standardized )
كلمة عراقية
تَمَعْيُر ، مُمَعْيَرة ، مُتَمَعْيِرَة ، مَعْيَرَة

التَّمَعْيُر هو ان يتحول فعل او درجة اداء او سلوك الى معيار او عرف مقبول اجتماعياً وتقنيًا
اسلاك كرت الشاشة للحاسبات لم تتمعير بعد فبعضها لا يليق ببعض والصناعة ليس لديها آلية لمعيَرة هذه الأمور

لقد تمعيرت درجة الصوت المقبولة لاي نظام بيئي وهي تعادل س ص.
تأليف Jamayka

مركوس

Markoos ( lowerred performance than the standard )
كلمة عراقية
اِرْكَاس ، مَرْكُوس ، رَكْس ، اِنْرَكَس ، ارتكاس ، تَرْكِيس ، يُرَكِّس ، مُرَكَّس .

مركوس تعني : مخفوض اداءه عن الاداء المعياري
جودة خدمة العملاء مركوسة

اِركاس

Erkas ( downgrade - lowering the performance )
كلمة عراقية
اِرْكَاس ، مَرْكُوس ، رَكْس ، اِنْرَكَس ، ارتكاس ، تَرْكِيس ، يُرَكِّس ، مُرَكَّس .

الاركاس : هو تخفيض الاداء عن المعيار

فيّج

Vayyaj
كلمة عراقية
تنتمي الكلمة إلى الجذر الثلاثي (ف-ي-ج) على وزن فَعَّلَ، وتتميز بأن حرف الفاء يُنطق (V) في اللهجة العراقية، وهي سمة لغوية عراقية أصيلة.

المعنى:
كلمة غير قابلة للترجمة تُعدّ من نوع "Untranslatable" في علم اللغة، تحمل حقلاً دلالياً مركّباً يُفهم حسب السياق، يشمل:

• الكذب
• الفشل
• الهذيان والهراء
الاستهزاء والسخرية
الخطأ الفاحش
المبالغة في الكلام بلا داعٍ
التناقض في الأقوال والأفعال
الوقوع في مشكلة أو تدهور الأمور
التصرف بغرابة في مواقف عادية
من يُحرج نفسه بنفسه
المدّعي لما ليس فيه
الثرثار الفارغ

اشتقاقات الكلمة:
فَيَّجَ — فعل ماضٍ — فَعَّلَيُفَيِّجُ — فعل مضارع — يُفَعِّلُ
جَ — فعل لازم — تَفَعَّلَفَيِّجْ — فعل أمر — فَعِّلْ
تَفَ
يَّتَفْيِيج — مصدر قياسي — تَفْعِيل
فِياج — مصدر — فِعَال
فَايِج — صفة — فَاعِل
فَيَّاج — صيغة مبالغة — فَعَّال
فِياجَك! — اسم فعل مستقل —
* هذا شخصٌ فَايِج — صفة تُفهم حسب السياق: فاشل، كاذب، أو غير ذلك
* تَفَيَّجتُ أمس — وقعت في مشكلة أو تدهورت الأمور
* لا تُفَيِّج! — نهي صريح يُفهم حسب السياق
* فِياجَك! — إسكات وتكذيب فوري للمخاطَب
تأليف زائر

اوبرمنش

Übermensch
كلمة عراقية
مصطلح ابتكره نيتشه
واطلقه على الانسان المتفوق والمتطور اخلاقياً (وبشكل ضمني؛ متطور بيولوجيا ايضاً)
سجل الدخول للإستمرار