تعني لماذا و تستخدم دوما في بداية الجملة و هي كلمة مستعملة من قبل أهل الشمال أكثر من أهل الوسط و الجنوب بتونس و في بعض المناطق تنطق لاش و تحمل نفس المعنى .
لماذا.
كلمة مركبة من كلمتين، الكلمة الاولى و هي "على". و الثانية و هي "اش". الاولى معروف بالعربية معناها لكن الثانية نجد عند المشارقة مرادفها و هو "ايش" التي تعني ماذا. فنحصل في اخر المطاف على المعنى و هو "على ماذا" الذي هو "لماذا" بالعربية و الذي هو "على ايش" بلهجة المشارقة.