فطاني

Patani & fatani

كلمة حجازية

فتا = (شاطئ) + ني = (هذا)

فتاني = ( هذا الشاطئ)

ولا يبعد أن تكون كلمة "فطاني" مرخمة حسب ما هو المعروف الآن، حيث ترخم الأسماء للتخفيف و"فتاني" صارت في النطق العربي "فطاني"