كي شغل شغل

    • عربي
    • English
    • Français
    كِي شْغُلْ , شْغُلْ
    Ch3'ol
    كلمة في الجزائرية
    "كِي شْغُلْ" أو بإختصار "شْغُلْ" هو مصطلح جزائري يفيد التشبيه : كأنّ , وكأنّ .

    مرادف آخر : كَلِّي .
    بَانْلِي شْغُلْ مْدَوَّرْ = يبدو لي كأنه دائري الشكل .

    قَاعَدْ يدَاصَرْ فِيَّا كِي شْغُلْ يَعْرَفْنِي !! = بقي يتحدث معّي بدون تحفّظ و كأننا لسنا غريبين !!
    as , as if
    comme si , comme quoi
    11 0 0
    إضافة زائر 22 مارس 2017
التعليقات ()