كلمة لُوتِي تعني في اللهجة الإماراتية: النصّاب أو المحتال أو المخادع، ويُقال أنها تستخدَم أيضاً في اللهجة العراقية بنفس المعنى والله أعلم، وكذلك يشتق منه المصدر "لُواتة" بضم اللام وفتح الواو وفتح التاء. ويكون المعنى: النصب أو الاحتيال أو الخداع.
(ما دَرَيْت إنك لُوتي)! = (لم أكن أعلم أنك مخادع)!
(خَلْ عنك اللواتة)! = (اترك عنك المكر والخداع)!